Traduzione del testo della canzone Forget - Nikki Yanofsky

Forget (originale)

Let me tell you about the people who doubt, the people who doubted me
I wanna thank you guys for knockin' me down, I’m happy we disagreed
Every «no"I heard before
Only made me want it more
I’m the one who got away for ya now, you’ll deny you remember me
But you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
Let me tell you about the people who laughed, the people who laughed at me
I wanna thank you girls for pickin' me last, a drum that you couldn’t beat
Had to make it on my own
I got good at being alone
You’re playin' up how much I mean to you now, you’re like, «Yeah,
she remembers me»
But you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
To everyone who closed the door, I’m thanking you for motivation
I don’t need you anymore, but you’re never gon' forget about me
For all the times you turned me down, I found a way to overcome it
You told me you don’t get my sound;
why don’t you turn the music up right now?
Listen!
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me (what?)
No, you’re never gon' forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me

(traduzione)

Lascia che ti parli delle persone che dubitano, delle persone che dubitano di me
Voglio ringraziarvi ragazzi per avermi abbattuto, sono felice che non siamo stati d'accordo
Ogni «no» che ho sentito prima
Me lo ha fatto solo desiderare di più
Sono quello che è scappato per te ora, negherai di ricordarti di me
Ma non ti dimenticherai mai di me
No, non ti dimenticherai mai di me
Vedresti solo ciò che non potrei essere
Ora, non ti dimenticherai mai di me
Lascia che ti parli delle persone che hanno riso, delle persone che hanno riso di me
Voglio ringraziare voi ragazze per avermi scelto per ultimo, un tamburo che non potevi battere
Ho dovuto farcela da solo
Sono diventato bravo a stare da solo
Stai giocando quanto significo per te ora, sei tipo "Sì,
lei si ricorda di me»
Ma non ti dimenticherai mai di me
No, non ti dimenticherai mai di me
Vedresti solo ciò che non potrei essere
Ora, non ti dimenticherai mai di me
No, non ti dimenticherai mai di me
No, non ti dimenticherai mai di me
Vedresti solo ciò che non potrei essere
Ora, non ti dimenticherai mai di me
Non mi dimenticherai
Non mi dimenticherai
Non mi dimenticherai
Non mi dimenticherai
Ringrazio tutti coloro che hanno chiuso la porta per la motivazione
Non ho più bisogno di te, ma non ti dimenticherai mai di me
Per tutte le volte che mi hai rifiutato, ho trovato un modo per superarlo
Mi hai detto che non capisci il mio suono;
perché non alzi la musica in questo momento?
Ascoltare!
No, non ti dimenticherai mai di me
No, non ti dimenticherai mai di me
Vedresti solo ciò che non potrei essere
Ora, non ti dimenticherai mai di me (cosa?)
No, non ti dimenticherai mai di me
Non mi dimenticherai
Non mi dimenticherai
No, non ti dimenticherai mai di me
No, non ti dimenticherai mai di me
Vedresti solo ciò che non potrei essere
Ora, non ti dimenticherai mai di me
No, non ti dimenticherai mai di me