Traduzione del testo della canzone Mistletoe - Nikki Yanofsky

Mistletoe (originale)

You’re so fresh like candy cane breath
Wearin' my favorite sweater
Mmh, you look good in December
Don’t want no toys when you’re with me boy
You’re just what I’m missin'
Oh, oh oh oh, guess Santa was listenin'
Don’t matter who’s on the roof
'Cause every day feels like Christmas with you
Find me underneath the mistletoe
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe
Can’t be cold when you’re there to hold
I know outside it’s freezin'
Oh, oh oh oh, don’t think we’ll be leavin'
Light up the fire
Pour me some apple cider
Put that old record on
Dance with me in black and white
You’re turnin' me round
Saint Nick may be here soon
But every day feels like Christmas with you
Find me underneath the mistletoe
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe
Come on and pull me closer, mmh
Sleigh bells won’t be the only bells ringin'
Think I made it on the ice list baby
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the
Underneath the…
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah yeah yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe

Mistletoe (traduzione)

Sei così fresco come l'alito di un bastoncino di zucchero
Indossando il mio maglione preferito
Mmh, stai bene a dicembre
Non voglio giocattoli quando sei con me ragazzo
sei proprio quello che mi manca
Oh, oh oh oh, immagino che Babbo Natale stesse ascoltando
Non importa chi c'è sul tetto
Perché ogni giorno sembra Natale con te
Trovami sotto il vischio
Perché i tuoi occhi
mi fai cantare
Sì, dimentica l'albero
Tutto ciò di cui ho bisogno è sotto il vischio
Non può avere freddo quando sei lì per tenere
So che fuori si sta gelando
Oh, oh oh oh, non pensare che ce ne andremo
Accendi il fuoco
Versami un po' di sidro di mele
Metti quel vecchio disco
Balla con me in bianco e nero
Mi stai girando
Saint Nick potrebbe essere qui presto
Ma ogni giorno sembra Natale con te
Trovami sotto il vischio
Perché i tuoi occhi
mi fai cantare
Sì, dimentica l'albero
Tutto ciò di cui ho bisogno è sotto il vischio
Vieni e avvicinami, mmh
Le campane della slitta non saranno le uniche campane a suonare
Penso di averlo fatto sulla lista dei ghiacci, tesoro
mi fai cantare
Sì, dimentica l'albero
Tutto ciò di cui ho bisogno è sotto il
Sotto il…
Perché i tuoi occhi
mi fai cantare
Sì sì sì, dimentica l'albero
Tutto ciò di cui ho bisogno è sotto il vischio