Traduzione del testo della canzone Owe It All - Nikki Yanofsky

Owe It All (originale)

When I am down, when I’m feeling blue
Knowing I found someone like you
Eases my soul and changes my mood
You came into my life
Gave reason to the rhyme
And I owe it all to you
Finding my way with you by my side
Giving me strength to learn how to fly
I went from nothing to show to nothing to prove
I found my peace of mind
When I could call you mine
And I owe it all to you
Something was wrong, you helped me see it
Now I am strong, finally believing
And if over time all I do
Is make you feel this too
Baby I’d die with everything in life
Owe it all to you
Owe it all to you
When life gets tough, when it’s hard to take
I feel your love and it’s all okay
I thank up above for your warm embrace
'Cause my dreams came true
There’s nothing I can’t do
And I owe it all to you
I owe it all to you

Owe It All (traduzione)

Quando sono giù, quando mi sento triste
Sapendo di aver trovato qualcuno come te
Facilita la mia anima e cambia il mio umore
Sei entrato nella mia vita
Ha dato ragione alla rima
E devo tutto a te
Trovando la mia strada con te al mio fianco
Dandomi la forza per imparare a volare
Sono andato dal nulla per mostrare al nulla per dimostrare
Ho ritrovato la mia tranquillità
Quando potrei chiamarti mia
E devo tutto a te
Qualcosa non andava, mi hai aiutato a vederlo
Ora sono forte, finalmente ci credo
E se nel tempo tutto ciò che faccio
È far sentire anche te questo
Tesoro morirei con tutto nella vita
Lo devo tutto a te
Lo devo tutto a te
Quando la vita diventa dura, quando è difficile da sopportare
Sento il tuo amore e va tutto bene
Ringrazio sopra per il tuo caloroso abbraccio
Perché i miei sogni si sono avverati
Non c'è niente che non possa fare
E devo tutto a te
Devo tutto a te