Traduzione del testo della canzone Young Love - Nikki Yanofsky

Young Love (originale)

Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
Say we’re lost in each other’s eyes
Say we’re gone, been hypnotized
They say we’re young to be this bound
Shut the world off for a while
Make 'em think we’re running wild
They’re talking loud, don’t hear a sound
Far from what those people say
Won’t let this go to waste
We got that «once in a lifetime»
We’ve got that
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
I fell for you just like a child
But it’s not just juvenile
Why should I explain myself?
Far from what those people say
Won’t let this go to waste
We got that «once in a lifetime»
We’ve got that
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
We built our hopes so high
But they’re gonna try to climb and break us
They don’t understand what we have found
Won’t let them in this place
Won’t listen when they say
That we are way too young to ever feel this way
We found
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love

(traduzione)

Giovane amore
Ribelli in un mondo in cui nessuno si fida l'uno dell'altro
Giovane amore
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
Diciamo che siamo persi negli occhi l'uno dell'altro
Diciamo che ce ne siamo andati, siamo stati ipnotizzati
Dicono che siamo giovani per essere così vincolati
Spegni il mondo per un po'
Falli pensare che stiamo correndo come pazzi
Stanno parlando ad alta voce, non sentono un suono
Lontano da quello che dicono quelle persone
Non lasciare che tutto questo vada sprecato
Ce l'abbiamo "una volta nella vita"
Ce l'abbiamo
Giovane amore
Ribelli in un mondo in cui nessuno si fida l'uno dell'altro
Giovane amore
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
È più che sufficiente
Perché il tuo amore
È più grande di mille pianeti, da scoprire
Giovane amore
Giovane amore
Mi sono innamorato di te proprio come un bambino
Ma non è solo giovanile
Perché dovrei spiegare me stesso?
Lontano da quello che dicono quelle persone
Non lasciare che tutto questo vada sprecato
Ce l'abbiamo "una volta nella vita"
Ce l'abbiamo
Giovane amore
Ribelli in un mondo in cui nessuno si fida l'uno dell'altro
Giovane amore
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
È più che sufficiente
Perché il tuo amore
È più grande di mille pianeti, da scoprire
Giovane amore
Giovane amore
Abbiamo costruito le nostre speranze così in alto
Ma cercheranno di arrampicarci e romperci
Non capiscono cosa abbiamo trovato
Non lasciarli in questo posto
Non ascolterò quando dicono
Che siamo troppo giovani per sentirci in questo modo
Abbiamo trovato
Giovane amore
Ribelli in un mondo in cui nessuno si fida l'uno dell'altro
Giovane amore
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
È più che sufficiente
Perché il tuo amore
È più grande di mille pianeti, da scoprire
Giovane amore
Giovane amore
Giovane amore
Ribelli in un mondo in cui nessuno si fida l'uno dell'altro
Giovane amore
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
È più che sufficiente
Perché il tuo amore
È più grande di mille pianeti, da scoprire
Giovane amore
Giovane amore