Traduzione del testo della canzone Возвращение - Николай Расторгуев

Возвращение (originale)

Серые глаза твои родные
Смотрят на меня слезливо
Волосы забавные, смешные
Заплетаешь ты стыдливо
Припев:
Дни бегут и кружатся с метелью
За окном искрится белый снег
И луна рисуя своей тенью
Ищет свой серебряный портрет
В комнате разбросаны игрушки
Дети спят и видят сладкий сон
Как лиса у них ворует сушки
Хулиганит у калитки слон
Припев:
Дни бегут и кружатся с метелью
За окном искрится белый снег
И луна рисуя своей тенью
Ищет свой серебряный портрет
Веером целую твои руки
На губах читаю твой ответ
Отгоняя от себя разлуку
Я ищу в глазах надежды свет
Припев:
Дни бегут и кружатся с метелью
За окном искрится белый снег
И луна рисуя своей тенью
Ищет свой серебряный портрет
Кипяток беснуется на печке
За окном холодная зима
Рыжий кот играется на кресле
И крадется юная весна
Припев:
Дни бегут и кружатся с метелью
За окном искрится белый снег
И луна рисуя своей тенью
Ищет свой серебряный портрет

Возвращение (traduzione)

Gli occhi grigi sono tuoi
Mi guardano in lacrime
capelli divertenti
Trecci vergognosamente
Coro:
I giorni corrono e girano con una bufera di neve
La neve bianca brilla fuori dalla finestra
E la luna che disegna con la sua ombra
Alla ricerca del suo ritratto d'argento
Giocattoli sparsi nella stanza
I bambini dormono e vedono un dolce sogno
Come la volpe ruba loro gli essiccatori
Hooligan all'elefante del cancello
Coro:
I giorni corrono e girano con una bufera di neve
La neve bianca brilla fuori dalla finestra
E la luna che disegna con la sua ombra
Alla ricerca del suo ritratto d'argento
Fan baciarti le mani
Ho letto la tua risposta sulle mie labbra
Allontanando la separazione
Cerco luce negli occhi della speranza
Coro:
I giorni corrono e girano con una bufera di neve
La neve bianca brilla fuori dalla finestra
E la luna che disegna con la sua ombra
Alla ricerca del suo ritratto d'argento
L'acqua bollente infuria sul fornello
Freddo inverno fuori
Il gatto rosso sta giocando su una poltrona
E la giovane primavera sta rubando
Coro:
I giorni corrono e girano con una bufera di neve
La neve bianca brilla fuori dalla finestra
E la luna che disegna con la sua ombra
Alla ricerca del suo ritratto d'argento