Traduzione del testo della canzone Combat Lover - Nina Kinert

Combat Lover (originale)

Come come come combat lover
you came here to get some more
seems like you’re turning worse than ever before
ho ho ho hold my tongue
while I’m talking
and you won’t here a word
I’m not what you came for
I’m nothing more than a girl
you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine
say say say say your name
where you come from I will not tell
so I’m all that you wish for
in a night so cold
come come come combat lover
you taste every kiss you dress so fine
I’m under your smell
you’re making me thinking you’re kind
you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine
come come come combat lover
you came here to get some more
seems like I’m burning
this is worse than before
co o o combat lover
you think everything and everyway
you whisper my name
and you wish I will obey
come come come combat lover
combat lover uh uh you’re making my heart spin, you’re making it work
I give you my body, I give you my soul
you came for a reason, lashes for me my love can also be a killer machine

Combat Lover (traduzione)

Vieni vieni, vieni amante del combattimento
sei venuto qui per averne ancora
sembra che tu stia peggiorando come mai prima d'ora
oh oh oh tieni la mia lingua
mentre parlo
e qui non vorrai una parola
Non sono quello per cui sei venuto
Non sono altro che una ragazza
mi stai facendo girare il cuore, lo stai facendo funzionare
Ti do il mio corpo, ti do la mia anima
sei venuto per un motivo, le ciglia per me il mio amore possono anche essere una macchina assassina
dire dire dire dire dire il tuo nome
da dove vieni non lo dirò
quindi sono tutto ciò che desideri
in una notte così fredda
vieni vieni vieni amante del combattimento
assapori ogni bacio che vesti così bene
Sono sotto il tuo odore
mi stai facendo pensare che sei gentile
mi stai facendo girare il cuore, lo stai facendo funzionare
Ti do il mio corpo, ti do la mia anima
sei venuto per un motivo, le ciglia per me il mio amore possono anche essere una macchina assassina
vieni vieni vieni amante del combattimento
sei venuto qui per averne ancora
sembra che io stia bruciando
questo è peggio di prima
co o o amante del combattimento
pensi tutto e in ogni modo
sussurri il mio nome
e vorresti che obbedissi
vieni vieni vieni amante del combattimento
amante del combattimento uh uh mi stai facendo girare il cuore, lo stai facendo funzionare
Ti do il mio corpo, ti do la mia anima
sei venuto per un motivo, le ciglia per me il mio amore possono anche essere una macchina assassina