Traduzione del testo della canzone The Art Is Hard - Nina Kinert

The Art Is Hard (originale)

The art is so hard to me
Though I don’t know I’m better than she
Do the quest with a thrill, other thrill
Found my love in a room
I’ll do it when she’s sleeping tonight
I won’t be afraid, it’ll be alright
But nothing is what it seems
Nothing will be easier than it is
Come slap me my love, with a kiss
The art is hard, to me (2x)
The sounds go deeper and I fight
I try to do it in my own special way
How she turns to night
I can hear what they say
The tables are setting its play
I will show you every one of a kind
To reach for the love
Makes me yearn so hard
The yearning’s hard to me (2x)
No, I don’t know what I’ve done
To deserve the trouble that it adds
Will I ever get out, ever get out?
I’ve been swimming for love
I wanna walk in the early morning
Why is the art so hard, to me?
The art is hard, to me (x2)

(traduzione)

L'arte è così difficile per me
Anche se non so di essere migliore di lei
Fai la ricerca con un'emozione, un altro brivido
Ho trovato il mio amore in una stanza
Lo farò quando dormirà stanotte
Non avrò paura, andrà tutto bene
Ma niente è ciò che sembra
Niente sarà più facile di quello che è
Vieni a schiaffeggiarmi amore mio, con un bacio
L'arte è difficile, per me (2x)
I suoni diventano più profondi e io combatto
Cerco di farlo nel mio modo speciale
Come si trasforma nella notte
Riesco a sentire cosa dicono
I tavoli stanno preparando il suo gioco
Ti mostrerò tutti i tipi
Per raggiungere l'amore
Mi fa desiderare così tanto
Il desiderio è difficile per me (2x)
No, non so cosa ho fatto
Per meritare il problema che aggiunge
Uscirò mai, uscirò mai?
Ho nuotato per amore
Voglio camminare al mattino presto
Perché l'arte è così difficile per me?
L'arte è difficile, per me (x2)