Traduzione del testo della canzone Heartbreak Town - new version - Nina Kinert

Heartbreak Town - new version (originale)

Heartbreaktown is pretty
Now that all the leaves are gone and it’s
Getting colder every day
My heartbreaktown is more lively now that you’re not here
Heartbreaktown reminds me all the time that I am
Still very deeply in love with you
I try to reach out alone but
I’m still standing here
I try to reach out but I am
On my own
I try to reach out alone but
I’m still standing here
My heartbreak home is empty
Now that all your things are gone and it’s
A little bittersweet in a way
Cause I’m leaving my heartbreak home
And everything that reminds me of you
And I’ll be looking back and see that I was never really that
In love with you
I try to reach out alone but
I’m still standing here
I try to reach out but I am
On my own
I try to reach out alone but
I’m still standing here

Heartbreak Town - new version (traduzione)

Heartbreaktown è carino
Ora che tutte le foglie sono sparite ed è così
Sempre più freddo ogni giorno
La mia città del cuore è più vivace ora che non ci sei
Heartbreaktown mi ricorda tutto il tempo che sono
Ancora profondamente innamorato di te
Cerco di contattare da solo ma
Sono ancora qui
Cerco di contattarti ma lo sono
Da solo
Cerco di contattare da solo ma
Sono ancora qui
La mia casa del cuore spezzato è vuota
Ora che tutte le tue cose sono sparite e lo è
Un po' agrodolce in un certo senso
Perché sto lasciando il mio cuore spezzato a casa
E tutto ciò che mi ricorda te
E guarderò indietro e vedrò che non sono mai stato così
Innamorato di te
Cerco di contattare da solo ma
Sono ancora qui
Cerco di contattarti ma lo sono
Da solo
Cerco di contattare da solo ma
Sono ancora qui