Traduzione del testo della canzone 4 yrs - Nina Nastasia

4 yrs (originale)

It’s time to state your name
It’s time to stake your claim
But it’s not everyone else’s problem
And it’s not anyone else’s fault
You wanna feel okay
You wanna think you’ve tried hard
But it’s not everyone else’s problem
And it’s not anyone else’s fault
I know it’s important
To feel justified
I know you thought everything
Would be much easier
It’s time to show your face
It’s time to know yourself
'Cause it’s not everyone else’s problem
And it’s not anyone else’s fault
You wanna feel okay
You wanna think you’ve tried hard
I know it’s important
To feel justified
I know you thought everything
Would be much easier

(traduzione)

È ora di indicare il tuo nome
È ora di prendere in gioco la tua rivendicazione
Ma non è un problema di tutti gli altri
E non è colpa di nessun altro
Vuoi sentirti bene
Vuoi pensare di aver provato duramente
Ma non è un problema di tutti gli altri
E non è colpa di nessun altro
So che è importante
Per sentirsi giustificati
So che hai pensato a tutto
Sarebbe molto più facile
È ora di mostrare la tua faccia
È tempo di conoscere te stesso
Perché non è un problema di tutti gli altri
E non è colpa di nessun altro
Vuoi sentirti bene
Vuoi pensare di aver provato duramente
So che è importante
Per sentirsi giustificati
So che hai pensato a tutto
Sarebbe molto più facile