Testi di Ocean - Nina Nastasia

Ocean (originale)

You’re leagues across a room
The lighting’s so dim I hardly see
You’re talking and waiting for me
You’re getting much smaller as you speak
You’re pulling out your hair for nothing
What you say to me rings clear
I’m growing so big, so dumb and blind
I’m forty stories high
Don’t run away from me
I tell you, my eyes are black as iron
I’m stepping on houses, trees, and towns
My crying makes everybody drown
I died right in the ocean
I died just like a whale
I died right in the ocean

(traduzione)

Sei leghe in una stanza
L'illuminazione è così debole che quasi non vedo
Stai parlando e mi stai aspettando
Stai diventando molto più piccolo mentre parli
Ti stai strappando i capelli per niente
Quello che mi dici suona chiaro
Sto diventando così grande, così stupido e cieco
Sono alto quaranta piani
Non scappare da me
Te lo dico, i miei occhi sono neri come il ferro
Sto calpestando case, alberi e città
Il mio pianto fa annegare tutti
Sono morto proprio nell'oceano
Sono morto proprio come una balena
Sono morto proprio nell'oceano