Traduzione del testo della canzone The Long Walk - Nina Nastasia

The Long Walk (originale)

You’ve been working so hard
No one can tell
Why don’t you try taking it easy?
You’re covered with sweat
And we’re hardly there yet
Don’t be ashamed of yourself
Just take it slow
It’s only me
Lay your head back in your old easy-chair
The day is done
The harder you try to keep up with us
You lose another breath
Take it slow
It’s only me
Your dogs are tired
So let them alone
They’re almost done with their mushing
You’ve been working so hard
No one can tell
You’ve got so much to be proud of
Lay your head back in your old easy-chair
The day is done
The harder you try to keep up with us
You lose a breath
Lay your head back in your old easy-chair
The day is done
The harder you try to keep up with us
You lose another breath

The Long Walk (traduzione)

Hai lavorato così duramente
Nessuno può dirlo
Perché non provi a rilassarti?
Sei coperto di sudore
E non ci siamo ancora
Non vergognarti di te stesso
Vai piano
Sono solo io
Appoggia la testa sulla tua vecchia poltrona
La giornata è finita
Più ti sforzi di tenere il passo con noi
Perdi un altro respiro
Prendila con calma
Sono solo io
I tuoi cani sono stanchi
Quindi lasciali soli
Hanno quasi finito con il loro mushing
Hai lavorato così duramente
Nessuno può dirlo
Hai così tanto di cui essere orgoglioso
Appoggia la testa sulla tua vecchia poltrona
La giornata è finita
Più ti sforzi di tenere il passo con noi
Perdi un respiro
Appoggia la testa sulla tua vecchia poltrona
La giornata è finita
Più ti sforzi di tenere il passo con noi
Perdi un altro respiro