Traduzione del testo della canzone So Little - Nina Nastasia

So Little (originale)

I only hear teeth clicking about
And your voice bouncing on walls in our house
My belly is warm
And soon we’ll be taking you in
And out of the wild, cold storm
I don’t want to shout back
Or answer one question
Without a plan or a counter-attack
So little gets done
So little
Yes, fun
I am not a part of the long and tiring walk
I only have fingers and sentiment
To mind where we keep all our sweet thoughts
So little gets done
So little
Yes, fun

So Little (traduzione)

Sento solo clic sui denti
E la tua voce che rimbalza sui muri di casa nostra
La mia pancia è calda
E presto ti accoglieremo
E fuori dalla tempesta fredda e selvaggia
Non voglio ribattere
Oppure rispondi a una domanda
Senza un piano o un contrattacco
Quindi si fa poco
Così piccolo
Sì, divertente
Non faccio parte del lungo e faticoso cammino
Ho solo dita e sentimento
A mentere dove conserviamo tutti i nostri dolci pensieri
Quindi si fa poco
Così piccolo
Sì, divertente