Traduzione del testo della canzone Odd Said The Doe - Nina Nastasia, Jim White

Odd Said The Doe (originale)

Odd that the doe
Who looks like it wants to speak
Is the same doe
I saw in my yard last week
Can I believe that it’s you?
I’d like to believe that it’s you
Calling on me
Why is the urge
That roused me out of a dream?
Not then a sign
Every night beckoning my relief
Should I believe that it’s you?
I’d laugh to believe that it’s you
Hastening me
Come on man, have a little faith
Why be after what is plain?
See me everywhere I am
I wanna know that it’s you
Am I to believe that it’s you
Following me

Odd Said The Doe (traduzione)

Strano che la cerva
Chi sembra voler parlare
È lo stesso daina
L'ho visto nel mio cortile la scorsa settimana
Posso credere che sei tu?
Mi piacerebbe credere che sei tu
Chiamandomi
Perché è l'impulso
Mi ha fatto uscire da un sogno?
Non poi un segno
Ogni notte invitando il mio sollievo
Dovrei credere che sei tu?
Riderei al credere che sei tu
Affrettandomi
Forza uomo, abbi un po' di fede
Perché cercare ciò che è semplice?
Vedimi ovunque io sia
Voglio sapere che sei tu
Devo credere che sei tu
Seguendomi