
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: Touch and Go
Linguaggio delle canzoni: inglese
Judy's in the Sandbox(originale) |
Judy’s in the sandbox |
With gravel in her shoes |
She’s playing in the spotlight |
Melts sugar with that pose |
And everywhere that Judy is |
Her lamb is sure to go |
He watches how she lifts her dress |
And spins into a spell |
Ha-a-hoo, he takes a breath, and pulls her in |
And shuts her out, and waits to hold her hand |
Ha-a-hoo, he looks around and feels her curls |
Across his frozen cheek, too close to touch |
Judy’s in the sandbox |
Baking cakes against the sun |
He walks across the playground |
She scolds him with a frown |
She turns her back to tease him |
Then she laughs beyond control |
He wipes his brow and steps inside |
To play within the rules |
Ha-a-hoo, he takes a breath, and pulls her in |
And shuts her out, and waits to hold her hand |
Ha-a-hoo, he looks around and feels her curls |
Across his frozen cheek, too close to touch |
He takes a breath (look around, look around, he can hardly breathe) |
And pulls her in (look around, look around, he can hardly move) |
And shuts her out (look around, look around, feel him closing in) |
And waits to hold her hand… |
And waits to hold her hand |
La-da-da-da-da… |
(traduzione) |
Judy è nella sandbox |
Con la ghiaia nelle scarpe |
Sta giocando sotto i riflettori |
Scioglie lo zucchero con quella posa |
E ovunque sia Judy |
Il suo agnello andrà sicuramente |
Guarda come alza il vestito |
E si trasforma in un incantesimo |
Ha-a-hoo, prende un respiro e la tira dentro |
E la chiude fuori e aspetta di tenerle la mano |
Ha-a-hoo, si guarda intorno e sente i suoi riccioli |
Sulla sua guancia congelata, troppo vicino per toccarlo |
Judy è nella sandbox |
Cuocere le torte contro il sole |
Attraversa il parco giochi |
Lei lo rimprovera con un cipiglio |
Lei volta le spalle per prenderlo in giro |
Poi ride oltre il controllo |
Si pulisce la fronte ed entra |
Per giocare secondo le regole |
Ha-a-hoo, prende un respiro e la tira dentro |
E la chiude fuori e aspetta di tenerle la mano |
Ha-a-hoo, si guarda intorno e sente i suoi riccioli |
Sulla sua guancia congelata, troppo vicino per toccarlo |
Prende un respiro (guardati intorno, guardati intorno, riesce a malapena a respirare) |
E la tira dentro (guardati intorno, guardati intorno, riesce a malapena a muoversi) |
E la esclude (guardati intorno, guardati intorno, sentilo avvicinarsi) |
E aspetta di tenerle la mano... |
E aspetta per tenerle la mano |
La-da-da-da-da… |
Nome | Anno |
---|---|
Ugly Face | 2002 |
Oblivion | 1999 |
Dear Rose | 1999 |
Late Night ft. Jim White | 2007 |
The Matter of Our Discussion ft. Nina Nastasia | 2021 |
I've Been Out Walking ft. Jim White | 2007 |
Odd Said The Doe ft. Jim White | 2007 |
Ocean | 2002 |
In the Graveyard | 2002 |
4 yrs | 1999 |
Desert Fly | 2002 |
All Your Life | 1999 |
So Little | 2002 |
All for You | 2002 |
The Long Walk | 1999 |
Jimmy's Rose Tattoo | 1999 |
Oh, My Stars | 2002 |
This Is What It Is | 2002 |
Too Much in Between | 1999 |
I Go With Him | 2002 |