Traduzione del testo della canzone Ugly Face - Nina Nastasia

Ugly Face (originale)

Ugly face
Don’t ever make it again
It’s making me limp
In a wider space
I never know noticed
The sharp turns that it takes
Careless mouth
Doesn’t deserve all the rhymes
That come tumbling out
It should starve itself
I want you
I want you
I want to strike you
The violent face
Crashing into a chair
Dropping glass everywhere
It’s an ugly face
Don’t ever make it again
It’s making me limp
I want you
I want you
I want to strike you
In a wider space
I never noticed
The sharp turns that it takes

Ugly Face (traduzione)

Brutta faccia
Non farlo mai più
Mi sta facendo zoppicare
In uno spazio più ampio
Non ho mai notato
Le curve strette che prende
Bocca incurante
Non merita tutte le rime
Che vengono fuori
Dovrebbe morire di fame
Voglio te
Voglio te
Voglio colpirti
Il volto violento
Schiantarsi su una sedia
Caduta di vetro ovunque
È una brutta faccia
Non farlo mai più
Mi sta facendo zoppicare
Voglio te
Voglio te
Voglio colpirti
In uno spazio più ampio
Non me ne sono mai accorto
Le curve strette che prende