Traduzione del testo della canzone Oblivion - Nina Nastasia

Oblivion (originale)

I’m drifting down
While you scream past my head
Fire away, fly away
I wonder what you said
And I’m watching you
Bare your teeth in a growl
Throwing your weight
Back and forth down the hall
And I’m here in oblivion
I don’t feel anything
When it’s time to begin again
I won’t remember anything at all
Could it be something that I said
That’s making you put poison pins in my bed?
And I would feel sorry if I could
So fire away, fly away, if you think you should
I’m in oblivion
I’m in oblivion
I’m in oblivion
Oblivion, oblivion, I’m dead

Oblivion (traduzione)

Sto andando alla deriva
Mentre urli oltre la mia testa
Spara via, vola via
Mi chiedo cosa hai detto
E ti sto guardando
Scopri i denti in un ringhio
Lanciare il tuo peso
Avanti e indietro lungo il corridoio
E sono qui nell'oblio
Non sento niente
Quando è ora di ricominciare
Non ricorderò nulla
Potrebbe essere qualcosa che ho detto
Questo ti sta facendo mettere spille avvelenate nel mio letto?
E mi dispiacerebbe se potessi
Quindi spara via, vola via, se pensi che dovresti
Sono nell'oblio
Sono nell'oblio
Sono nell'oblio
Oblio, oblio, sono morto