Traduzione del testo della canzone Band Wagon - Niney The Observer, Max Romeo

Band Wagon (originale)

This is a message from JAH
To all the imitation Rastaman
People run, come, look ya see why me neva
See me neva see a baldheaded Rasta yet
See one deh, same a Chine'(??) Rasta
Dis ya one seh him a clean face crew face (??)
Dat deh one seh him wi' see you in the Iwa
Everyone claims them a Rasta now
Every man wan' go a Zion
Every man claims them righteous
Some a beat down Babylon
Everyone riding Rasta Bandwagon
This is a message from JAH
To all the imitation Rastaman
White men wan' go a Zion
Di Chine' wan' go a Zion
Di Syrian wan' go a Zion
Everyone riding Rasta Bandwagon
If a see a Chine' Rastaman
Never see a clean face crew face
Mi never see a Rasta Babylon
Everyone claim dem a Rasta now
This is a message from JAH
To all the imitating Rastaman

Band Wagon (traduzione)

Questo è un messaggio di JAH
A tutta l'imitazione di Rastaman
La gente corre, vieni, guarda, vedi perché me neva
Guardami neva vedere ancora un rasta calvo
Vedi un deh, lo stesso un Rasta cinese (??).
Hai una faccia pulita da equipaggio (??)
Dat deh uno seh lui ci vediamo nell'Iwa
Tutti li reclamano un rasta ora
Ogni uomo vuole andare a Zion
Ogni uomo li sostiene giusti
Alcuni hanno battuto Babilonia
Tutti in sella a Rasta Bandwagon
Questo è un messaggio di JAH
A tutta l'imitazione di Rastaman
Gli uomini bianchi vogliono andare a Zion
Di Chine' wan' go a Zion
Di siriano wan' go a Zion
Tutti in sella a Rasta Bandwagon
Se vedi un Rastaman cinese
Non vedere mai una faccia pulita dell'equipaggio
Non ho mai visto un Rasta Babylon
Tutti ora rivendicano di essere un rasta
Questo è un messaggio di JAH
A tutti i Rastaman che imitano