Traduzione del testo della canzone Die wilden Jahre - Nino de Angelo

Die wilden Jahre (originale)

Das Licht geht an und vor mir steht das Mikrofon
So geht das Nacht für Nacht und das seit Wochen schon
In jeder neuen Stadt ist auch ein neues Fieber da
Und wenn ich singe, geb' ich alles, was ich geben kann
Geb' ich alles, was ich geben kann
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Vielleicht leb' ich mit meinen Träumen ganz allein
Vielleicht will ich ganz einfach nicht erwachsen sein
Ich spür' den Boden nicht, als würde ich auf Wolken geh’n
Und ich kann diesem Abenteuer nicht mehr widersteh’n
Es ist stärker als ein Hurricane
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an

(traduzione)

La luce si accende e il microfono è davanti a me
È così che va notte dopo notte ed è stato per settimane
In ogni nuova città c'è anche una nuova febbre
E quando canto, do tutto quello che posso dare
Do tutto quello che posso dare
E non so quando
Un uomo diventa un uomo
Perché so solo una cosa
Cominciano gli anni selvaggi
E non so quando
Un uomo diventa un uomo
Perché so solo una cosa
Cominciano gli anni selvaggi
Forse vivo con i miei sogni da solo
Forse non voglio essere un adulto
Non sento la terra, come se camminassi sulle nuvole
E non posso più resistere a questa avventura
È più forte di un uragano
E non so quando
Un uomo diventa un uomo
Perché so solo una cosa
Cominciano gli anni selvaggi
E non so quando
Un uomo diventa un uomo
Perché so solo una cosa
Cominciano gli anni selvaggi