Traduzione del testo della canzone Und ein Engel fliegt in die Nacht - Nino de Angelo

Und ein Engel fliegt in die Nacht (originale)

Und ein Engel fliegt in die Nacht
Macht sich auf den Weg in die Ewigkeit
Diese Welt hat ihm Angst gemacht
Niemand hatte hier fr ihn Zeit
Du warst zu lange
Nicht mehr hier unten
Die Zeit fr Engel ist hier schon lngst vorbei
Zwischen Computern
Im Heer der Technik
Mute ein Engel wie du verloren sein
Und ein Engel fliegt in die Nacht
Und ich wnsche ihm auf dem Weg viel Glck
Da ihm niemals ein Flgel bricht
Denn sonst findet er nicht zurck
Und ein Engel fliegt in die Nacht
Macht sich auf den Weg in die Ewigkeit
Diese Welt hat ihm Angst gemacht
Niemand hatte hier fr ihn Zeit
Hoffnung und Liebe
War deine Botschaft
In lauten Straen hrte dich niemand
Hier ist Liebe
Nicht mehr so wichtig
Eine Trne ist Wasser und nicht mehr
Und ein Engel fliegt in die Nacht
Und ich wnsche ihm auf dem Weg viel Glck
Da ihm niemals ein Flgel bricht
Denn sonst findet er nicht zurck

Und ein Engel fliegt in die Nacht (traduzione)

E un angelo vola nella notte
Si fa strada verso l'eternità
Questo mondo lo spaventava
Nessuno ha avuto tempo qui presto
Sei passato troppo tempo
Non più quaggiù
Il tempo degli angeli è finito da tempo qui
tra computer
Nell'esercito della tecnologia
Un angelo come te deve essere perso
E un angelo vola nella notte
E gli auguro buona fortuna per il viaggio
Perché la sua ala non si rompe mai
Perché altrimenti non troverà la via del ritorno
E un angelo vola nella notte
Si fa strada verso l'eternità
Questo mondo lo spaventava
Nessuno ha avuto tempo qui presto
speranza e amore
era il tuo messaggio
Nelle strade rumorose nessuno ti ha sentito
Ecco l'amore
Non è più così importante
Una lacrima è acqua e niente di più
E un angelo vola nella notte
E gli auguro buona fortuna per il viaggio
Perché la sua ala non si rompe mai
Perché altrimenti non troverà la via del ritorno