Traduzione del testo della canzone Micky Micky - Nino Ferrer

Micky Micky (originale)

Micky m’a dit: «Nino, file-moi donc 500 balles
J’ai mal aux dents, je vais me soigner, ça fait très mal «Puis il s’en est allé dans le premier bistrot
Avec 83 copains, pour boire un pot
Quand il est ressorti, guéri du mal aux dents
Il avait mal au cœur et c'était pas marrant
Alors on est allé boire un dernier godet
Et quand on s’est quitté, c’est moi qui étais bourré
Micky possède en tout 218 voitures
Quelques-unes ont fini dans le dépôt d’ordures
Certaines ont disparu, mystérieusement volées
Et les autres ont pris feu: combustion spontanée
Il a démoli la voiture
Il a défoncé la toiture
Mais quand il joue de la guitare
Il assure
Il a claqué tout notre argent
Il a bu le désinfectant
Mais quand il gratte son instrument
Il se défend
Hey Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Higelin a dit: «Micky, répétition ce soir
Il est très important que tu ne sois pas en retard «Micky a dit: «D'accord mon pote, je serai là «Et puis il est parti trois semaines au Canada
Hey Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
J’ai rencontré Micky tout à fait par hasard
Ou c'était dans une boîte, ou c'était dans un bar
Mais quel que soit l’endroit, je suis sûr qu’il y avait
Du vin, de la musique et beaucoup d’amitié
Il a vidé le frigidaire
Il a fini l’herbe et la bière
Oui mais sur sa Stratocaster
Quel enfer !
Il a fait sauter mon ampli
Il a mordu la dame-pipi
Mais quand il joue le blues en mi
C’est Micky

Micky Micky (traduzione)

Micky mi ha detto: "Nino, dammi 500 palloni
Ho mal di denti, vado a curarmi, fa molto male "Poi è andato al primo bistrot
Con 83 amici, per un drink
Quando è uscito guarito dal mal di denti
Aveva il cuore spezzato e non era divertente
Così siamo andati a bere un'ultima tazza
E quando ci siamo lasciati, ero io quello ubriaco
Micky possiede un totale di 218 auto
Alcuni sono finiti nella discarica
Alcuni sono scomparsi, misteriosamente rubati
E gli altri hanno preso fuoco: combustione spontanea
Ha distrutto la macchina
Ha rotto il tetto
Ma quando suona la chitarra
Lui spacca
Ha sperperato tutti i nostri soldi
Ha bevuto il disinfettante
Ma quando strimpella il suo strumento
Si difende
Ehi Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Higelin ha detto: "Micky, prove stasera
È molto importante che tu non arrivi in ​​ritardo "Micky ha detto: 'Ok amico, ci sarò' E poi è andato in Canada per tre settimane
Ehi Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Ho incontrato Micky per caso
O era in un club, o era in un bar
Ma dovunque fosse, sono sicuro che ci fosse
Vino, musica e tanta amicizia
Ha svuotato il frigo
Finì l'erba e la birra
Sì, ma sulla sua Stratocaster
Che inferno !
Ha fatto esplodere il mio amplificatore
Ha morso la signora della pipì
Ma quando suona il blues in E
È Micky