Traduzione del testo della canzone Rondeau - Nino Ferrer

Rondeau (originale)

Au fil de l’eau les jours s’en vont
Un jour, un autre et la semaine
Doux noyés au fil de la Seine
Je suis le badaud sur le pont
Je suis le noyé vagabond
Le jour de l’An Noël emmène
Au fil de l’eau les jours s’en vont
Un jour, un autre et la semaine
Crachons dans l’eau pour voir le rond
Pleurons ta jeunesse lointaine
Cœur fou qui court la prétentaine
L’eau ne revoit jamais l’amont
Au fil de l’eau les jours s’en vont

Rondeau (traduzione)

Lungo l'acqua passano i giorni
Un giorno, un altro e la settimana
Sweet è annegato lungo la Senna
Sono lo spettatore sul ponte
Io sono il vagabondo annegato
Il Natale di Capodanno porta
Lungo l'acqua passano i giorni
Un giorno, un altro e la settimana
Sputiamo nell'acqua per vedere il cerchio
Piangiamo la tua lontana giovinezza
Cuore pazzo che fa finta
L'acqua non vede mai più il monte
Lungo l'acqua passano i giorni