Traduzione del testo della canzone 2 Good 2 Be True - Nite Jewel

2 Good 2 Be True (originale)

Try not to know ya
Restraining order
I did everything
Yeah, in my power
To get you outa
I was thinking
And months would pass but
I couldn’t stop myself from searching for you
Oh but I know that I lost control, yeah
It was too good to be true
Oh I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
Yeah, I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
True
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
Oh I’m in love, yeah, with another
Happiness is so near (so near)
I close my eyes and
You’re still alive in
My deepest fear
Oh I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
Yeah, I thought I was freed of you and me
But it’s just too good to be
True
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
When you’re in my mind it’s close enough
You’re always at bay
So shouldn’t let go in case you move
It’s monstrous to me
True
True
It’s just too good to be true
True
True
It’s just too good to be true
True
True

2 Good 2 Be True (traduzione)

Cerca di non conoscerti
Ordinanza restrittiva
Ho fatto tutto
Sì, in mio potere
Per tirare fuori
Stavo pensando
E i mesi sarebbero passati ma
Non ho potuto impedirmi di cercarti
Oh ma so che ho perso il controllo, sì
Era troppo bello per essere vero
Oh, pensavo di essere stato liberato da te e da me
Ma è semplicemente troppo bello per esserlo
Sì, pensavo di essere stato liberato da te e da me
Ma è semplicemente troppo bello per esserlo
Vero
Vero
Vero
È semplicemente troppo bello per essere vero
Vero
Vero
È semplicemente troppo bello per essere vero
Oh, sono innamorato, sì, di un altro
La felicità è così vicina (così vicina)
Chiudo gli occhi e
Sei ancora vivo
La mia paura più profonda
Oh, pensavo di essere stato liberato da te e da me
Ma è semplicemente troppo bello per esserlo
Sì, pensavo di essere stato liberato da te e da me
Ma è semplicemente troppo bello per esserlo
Vero
Vero
Vero
È semplicemente troppo bello per essere vero
Vero
Vero
È semplicemente troppo bello per essere vero
Quando sei nella mia mente è abbastanza vicino
Sei sempre a bada
Quindi non dovresti lasciarti andare nel caso ti muovi
È mostruoso per me
Vero
Vero
È semplicemente troppo bello per essere vero
Vero
Vero
È semplicemente troppo bello per essere vero
Vero
Vero