Traduzione del testo della canzone Immigrant - Nitin Sawhney

Immigrant (originale)

Also heavily advertised in local newspapers and daily’s
That they are encouraging for people to come down and work
And then we went to the embassy and they showed us
Kew Garden pictures and pictures of the various parts of England
That it is all that beautiful and everything is just right
And that’s why we just applied for the voucher
You burn my flame within your hands
You know when my destiny falls
This time has insecurity
I feel, makes me restless inside
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
You hold your secrets from my eyes
You see where the furthest rain falls
The day breaks over in the streams
You know where my rivers will flow
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
And I dream of places far from here
And I call your name to the wind
And I wish the night would take me to another world
Where no one knows a face or has a name
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
Make the rivers flow
Will you take me there
Will you take me there
Oh yeah
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Take me there
Will you take
Will you take
Me there
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Make the rivers flow X7

(traduzione)

Molto pubblicizzato anche sui giornali e sui quotidiani locali
Che incoraggiano le persone a scendere e lavorare
E poi siamo andati all'ambasciata e ci hanno mostrato
Foto di Kew Garden e immagini delle varie parti dell'Inghilterra
Che è tutto così bello e tutto è giusto
Ed è per questo che abbiamo appena richiesto il voucher
Bruci la mia fiamma nelle tue mani
Sai quando il mio destino cade
Questa volta ha insicurezza
Sento, mi rende irrequieto dentro
Mi porterai lì
In un posto lontano in cui non sono mai stato prima
Potrei lasciare questo mondo
Potrei seguirti come oceani fino alla riva
Potresti portarmi lì
Fai scorrere i fiumi della mia mente verso i miei sogni
Mantieni i tuoi segreti ai miei occhi
Vedi dove cade la pioggia più forte
La giornata si interrompe nei flussi
Sai dove scorreranno i miei fiumi
Mi porterai lì
In un posto lontano in cui non sono mai stato prima
Potrei lasciare questo mondo
Potrei seguirti come oceani fino alla riva
Potresti portarmi lì
Fai scorrere i fiumi della mia mente verso i miei sogni
E sogno luoghi lontani da qui
E chiamo il tuo nome al vento
E vorrei che la notte mi portasse in un altro mondo
Dove nessuno conosce un volto o ha un nome
Mi porterai lì
In un posto lontano in cui non sono mai stato prima
Potrei lasciare questo mondo
Potrei seguirti come oceani fino alla riva
Potresti portarmi lì
Fai scorrere i fiumi della mia mente verso i miei sogni
Fai scorrere i fiumi
Mi porterai lì
Mi porterai lì
O si
Portami la
Portami la
Portami lì, sì
Portami lì, sì sì
Portami la
Prenderai
Prenderai
Io lì
Portami la
Portami la
Portami lì, sì
Portami lì, sì sì
Portami la
Portami la
Portami lì, sì
Portami lì, sì sì
Fai scorrere i fiumi X7