Traduzione del testo della canzone Letting Go - Nitin Sawhney

Letting Go (originale)

Now I often talk of my heart
How can I turn to the dark
And the swaying silence
I see, there’s nothing I can hold on to
You can’t breathe if I hold you tight
You can’t breathe if I hold you tight
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
All alone here with my demons
Am I ready to move on
To a person or place
Alone away from here
And I miss you
And I lose you
And I found you
I choose to follow my heart
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
Out of anything out of anyone
Don’t be afraid of letting go X6

(traduzione)

Ora parlo spesso del mio cuore
Come posso rivolgermi al buio
E il silenzio ondeggiante
Vedo, non c'è niente a cui posso aggrapparmi
Non riesci a respirare se ti tengo stretto
Non riesci a respirare se ti tengo stretto
Non aver paura di lasciarti andare
Non aver paura di lasciarti andare
Non di niente da nessuno
Tutto solo qui con i miei demoni
Sono pronto per andare avanti
A una persona o luogo
Solo lontano da qui
E mi manchi
E ti perdo
E ti ho trovato
Scelgo di seguire il mio cuore
Non aver paura di lasciarti andare
Non aver paura di lasciarti andare
Non di niente da nessuno
Da qualsiasi da qualcuno
Non aver paura di lasciar andare X6