Traduzione del testo della canzone I'll Be Faithful To You - Nitty Gritty Dirt Band, Emmylou Harris

I'll Be Faithful To You (originale)

I can see your heart is aching
She hurt you more than she knew
Should you ever want to love again
I’ll be faithful to you
You’ve been crying like the willow
When the night bird sings so blue
Trust was broken but hearts will give
And I’ll be faithful to you
In this world of pain and sorrow
Where a promise don’t hold true
Here’s a vow you can be sure of
I’ll be faithful to you
So let me dry away your lonesome tears
Like the sun melts morning dew
And I will wrap you up in true true love
I’ll be faithful to you
In this world of pain and sorrow
Where a promise don’t hold true
Here’s a vow you can be sure of
I’ll be faithful to you
I’ll be faithful to you

(traduzione)

Vedo che il tuo cuore è dolorante
Ti ha ferito più di quanto sapesse
Dovresti mai voler amare di nuovo
Ti sarò fedele
Hai pianto come il salice
Quando l'uccello notturno canta così blu
La fiducia è stata infranta, ma i cuori cederanno
E ti sarò fedele
In questo mondo di dolore e tristezza
Dove una promessa non è vera
Ecco un voto di cui puoi essere sicuro
Ti sarò fedele
Quindi lascia che asciughi le tue lacrime solitarie
Come il sole scioglie la rugiada del mattino
E ti avvolgerò nel vero vero amore
Ti sarò fedele
In questo mondo di dolore e tristezza
Dove una promessa non è vera
Ecco un voto di cui puoi essere sicuro
Ti sarò fedele
Ti sarò fedele