Traduzione del testo della canzone Fire Don't Die - Noah Gundersen

Fire Don't Die (originale)

There’s a wildfire on the mountain
Burning up forest
The years have made dry
You can see it comin'
It don’t matter
You can run
But there’s no place to hide
All night we kept pouring water
Drained the pond
But the flames burned bright
Through the smoke and crumbling ashes
We could see all we built
When it died
Oh, the world keeps on turning
Oh, this fire won’t die
Oh, rivers keep moving
You can jump in the current
Or get lost in the tide
Heavy-hearted, heavy-burdened
I could see you were tired of the fight
All the years spent singing verses
With no sign of a chorus in sight
Raise your voice
Oh, my sister
Tell the world you won’t lay down and die
You’re so pretty
When falling, angel
Gotta jump from the nest
Where you hide

Fire Don't Die (traduzione)

C'è un incendio sulla montagna
Foresta in fiamme
Gli anni si sono seccati
Puoi vederlo in arrivo
Non importa
Puoi correre
Ma non c'è posto in cui nascondersi
Tutta la notte abbiamo continuato a versare acqua
Prosciugato lo stagno
Ma le fiamme ardevano luminose
Attraverso il fumo e le ceneri che si sgretolano
Potremmo vedere tutto ciò che abbiamo costruito
Quando è morto
Oh, il mondo continua a girare
Oh, questo fuoco non morirà
Oh, i fiumi continuano a muoversi
Puoi saltare nella corrente
O perditi nella marea
Pesante, pesante
Vedo che eri stanco della lotta
Tutti gli anni passati a cantare versi
Senza segno di un ritornello in vista
Alzare la voce
Oh, mia sorella
Dì al mondo che non ti abbandonerai e non morirai
Sei così carina
Quando cadi, angelo
Devo saltare dal nido
Dove ti nascondi