Traduzione del testo della canzone SENTIMENTAL KIDS - Noah Gundersen

SENTIMENTAL KIDS (originale)

Sentimental kids are causing trouble
Schizophrenic fits and talking double
They’ve seen the movies
They’ve heard the songs
They still can’t prove it but they’ll tell you that you’re wrong
Covered in shit
Still smelling nothing
And proud of it
Young blind men bluffing
When all that matters is what you feel
It makes no difference if it’s real
I won’t lie awake in vain
Where empty voices echo
I won’t join in the refrain
Of a mindless tempo
I will find a way
Pretentious quips to keep from crying
Sisyphean blitz
You crazy diamond
Without a reason
Without a rhyme
You’re only wasting precious time
I won’t lie awake in vain
Where empty voices echo
I won’t join in the refrain
Of a mindless tempo
I’m still afraid
Most of the time
But I will find a way
I will find a way
I will find a way
I will find a way

SENTIMENTAL KIDS (traduzione)

I bambini sentimentali stanno causando problemi
Convulsioni schizofreniche e parlare doppio
Hanno visto i film
Hanno sentito le canzoni
Non possono ancora dimostrarlo ma ti diranno che hai torto
Coperto di merda
Non odora ancora niente
E orgoglioso di ciò
Giovani ciechi che bluffano
Quando tutto ciò che conta è ciò che provi
Non fa differenza se è reale
Non rimarrò sveglio invano
Dove risuonano voci vuote
Non mi unirò al ritornello
Di un tempo senza cervello
Troverò un modo
Scherzi pretenziosi per non piangere
Blitz di Sisifo
Tu diamante pazzo
Senza un motivo
Senza una rima
Stai solo perdendo tempo prezioso
Non rimarrò sveglio invano
Dove risuonano voci vuote
Non mi unirò al ritornello
Di un tempo senza cervello
Ho ancora paura
La maggior parte delle volte
Ma troverò un modo
Troverò un modo
Troverò un modo
Troverò un modo