Traduzione del testo della canzone San Antonio Fading - Noah Gundersen

San Antonio Fading (originale)

Oh my darling
This is getting harder
The world is growing smaller
Everyday
Oh my darling
Your memory slowly fading
I know i keep complaining
But i’m not as strong as i was
When we were younger
Back in texas
When our love was new
But it’s not that the love is missing
It’s just not around
It’s just flowing under
Like rivers underground
And if i say i love you
Like you know i do
Would you say you love me to
If you do, i’ll keep on loving you
Oh my darling
Can you even remember
All the time we’ve spent together
All the life that we have shared
We were married
Down by san antonio
On the shores of corpus christi
We spoke our vows
When we were younger
Back in texas
When our love was new
But it’s not that the love is missing
It’s just not around
It’s just flowing under
Like rivers underground
And if i say i love you
Like you know i do
Would you say you love me to
If you do, i’ll keep on loving you
Oh my darling

San Antonio Fading (traduzione)

Oh mia cara
Questo sta diventando più difficile
Il mondo sta diventando più piccolo
Ogni giorno
Oh mia cara
La tua memoria sta lentamente svanendo
So che continuo a lamentarmi
Ma non sono forte come lo ero
Quando eravamo più giovani
Di nuovo in texas
Quando il nostro amore era nuovo
Ma non è che l'amore manchi
Semplicemente non è in giro
Sta semplicemente scorrendo sotto
Come i fiumi sotterranei
E se dico ti amo
Come sai che faccio io
Diresti che mi ami
Se lo fai, continuerò ad amarti
Oh mia cara
Riesci anche a ricordare
Tutto il tempo che abbiamo passato insieme
Tutta la vita che abbiamo condiviso
Eravamo sposati
Giù da san antonio
Sulle rive del corpus christi
Abbiamo pronunciato i nostri voti
Quando eravamo più giovani
Di nuovo in texas
Quando il nostro amore era nuovo
Ma non è che l'amore manchi
Semplicemente non è in giro
Sta semplicemente scorrendo sotto
Come i fiumi sotterranei
E se dico ti amo
Come sai che faccio io
Diresti che mi ami
Se lo fai, continuerò ad amarti
Oh mia cara