Traduzione del testo della canzone Summertime, Summertime - Nocera, Todd Terry

Summertime, Summertime (originale)

Genie, it’s raining again and it’s so hot
I wish you’d come for me and take me away,
Take me away
Take me, take me to the water,
Summertime, summertime
Maybe, we can fall in love,
Summertime, summertime
I’m looking at the rain outside
Please come and take me for a ride
I really want you
To come and take me far away, I want to say
I’m dreaming, lying on the sand
You come to me and take my hand
I can’t believe it’s true,
But you called me out today, I hear you say
Summer, summer, summertime
Time, time, summertime
Summer, summer, summertime, take me baby
Take me, take me baby… take me

Summertime, Summertime (traduzione)

Genio, piove di nuovo e fa così caldo
Vorrei che venissi a prendermi e mi portassi via,
Portami via
Portami, portami all'acqua,
Estate, estate
Forse, possiamo innamorarci,
Estate, estate
Sto guardando la pioggia fuori
Per favore, vieni e portami a fare un giro
Ti voglio davvero
Per venire e portarmi lontano, voglio dire
Sto sognando, sdraiato sulla sabbia
Vieni da me e prendi la mia mano
Non posso credere che sia vero,
Ma oggi mi hai chiamato, ti sento dire
Estate, estate, estate
Tempo, tempo, estate
Estate, estate, estate, prendimi baby
Prendimi, prendimi bambino... prendimi