Traduzione del testo della canzone Feeling Punk - Todd Terry, Asle

Feeling Punk (originale)

Girl…
Ladies, let your hurr down, let your hurr down
We’s about to get down
Oh my, oh my, oh my god
This girl straight and this girl not
Tipsy off that peach Ciroc, like la la la
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Jeans so tight I could see loose change
Do your thang, thang, girl
Do that thang like la la la
Tell them pretty faced girls tryna grasp each other
And them undercover freaks who ain’t nun' but trouble
Baby, I’mma tell you some' only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers
Get ugly
Yeah, get ugly, baby
Get ugly
You’re too sexy to me (sexy to me)
You’re too sexy to me (sexy to me)
So sexy
Damn, that’s ugly
Bruh, I can’t, I can’t even lie
I’m about to be that guy
Someone else gon' have to drive me home (la la la)
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Bass in the trunk, vibrate that thang
Do your thang, thang, girl
Do that thang like la…
Tell them pretty faced girls tryna grasp each other
And them undercover freaks who ain’t nun' but trouble
Baby, I’mma tell you some' only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers
Get ugly
Get ugly, baby, woo hoo
And everybody say la la la, get ugly
You’re too sexy to me (sexy to me)
You’re too sexy to me (sexy to me)
So sexy
Damn, that’s ugly
Ay, Ricky
This beat give me that ugly face, man
Everybody lose control
Let’s get ugly, dysfunctional
Everybody lose control
Let’s get ugly, dysfunctional
Tell them pretty faced girls tryna grasp each other
And them undercover freaks who ain’t nun' but trouble
Baby, I’mma tell you some' only cause I love ya
People all around the world sexy motherfuckers
Light them up then pass that, pass that
La la la
Everybody lose control
Let’s get ugly, dysfunctional
Get ugly
You know what I’m talking about
You’re too sexy to me (sexy to me)
You’re too sexy to me (sexy to me)
So sexy
Damn, that’s ugly

(traduzione)

Ragazza…
Signore, abbassa il ritmo, abbassa il ritmo
Stiamo per scendere
Oh mio, oh mio, oh mio dio
Questa ragazza etero e questa no
Brillo da quella pesca Ciroc, come la la la
Ching-a-lang-lang, ching-a-ling-a-lang-lang
Jeans così attillati che potevo vedere spiccioli
Fai il tuo grazie, grazie, ragazza
Fai quella cosa come la la la
Dì loro che le ragazze dalla faccia carina cercano di abbracciarsi
E quei mostri sotto copertura che non sono suore ma guai
Tesoro, te ne dirò un po' solo perché ti amo
Persone in tutto il mondo figli di puttana sexy
Diventa brutto
Sì, diventa brutta, piccola
Diventa brutto
Sei troppo sexy per me (sexy per me)
Sei troppo sexy per me (sexy per me)
Così sexy
Accidenti, è brutto
Bruh, non posso, non posso nemmeno mentire
Sto per essere quel ragazzo
Qualcun altro dovrà accompagnarmi a casa (la la la)
Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang
Bassi nel bagagliaio, vibra quel grazie
Fai il tuo grazie, grazie, ragazza
Fai quella cosa come la...
Dì loro che le ragazze dalla faccia carina cercano di abbracciarsi
E quei mostri sotto copertura che non sono suore ma guai
Tesoro, te ne dirò un po' solo perché ti amo
Persone in tutto il mondo figli di puttana sexy
Diventa brutto
Diventa brutto, piccola, woo hoo
E tutti dicono la la la, diventa brutto
Sei troppo sexy per me (sexy per me)
Sei troppo sexy per me (sexy per me)
Così sexy
Accidenti, è brutto
Sì, Ricky
Questo ritmo mi dà quella brutta faccia, amico
Tutti perdono il controllo
Diventiamo brutti, disfunzionali
Tutti perdono il controllo
Diventiamo brutti, disfunzionali
Dì loro che le ragazze dalla faccia carina cercano di abbracciarsi
E quei mostri sotto copertura che non sono suore ma guai
Tesoro, te ne dirò un po' solo perché ti amo
Persone in tutto il mondo figli di puttana sexy
Accendili quindi passa quello, passa quello
La la la
Tutti perdono il controllo
Diventiamo brutti, disfunzionali
Diventa brutto
Sai di cosa sto parlando
Sei troppo sexy per me (sexy per me)
Sei troppo sexy per me (sexy per me)
Così sexy
Accidenti, è brutto