Traduzione del testo della canzone Clavame Tu Amor - Noelia

Clavame Tu Amor (originale)

No hago mas que estar pensando todo el dia, en ti
Si no te tuviera yo no se que haria, sin ti
Te has apoderado de mi pensamiento
No puedo olvidarte ni un solo momento
Y no quiero nada mas que amarte asi
En mis fantasias pierdo la cabeza, por ti
Y me gustaria ser tu prisionera oh oh si
Me gusta esperarte cuando tu me asechas
Con toda mi piel y la pasion abierta
Hasta que la flecha este dentro de mi
Coro
Clavame tu amor hasta lo mas profundo de mi
Has que yo me sienta fuera de este mundo por ti
Clavame en tu noche dentro de mis sueos
Para no perderte cuando estoy durmiendo
Para que te quedes para siempre en mi
Clavame tu vida dentro de mi vida, asi
Quiero que te aduees de mis fantasias, por ti
Clavame tu sol en mis oscuridades
Por que con tu luz yo quiero iluminarme
No te vayas mas de mi
Dame tu ternura llename de calma, asi
Para que te quedes dentro de mi alma aqui
Dame noches largas en sabanas blancas
Dame la locura de tu piel mojada
Quedate a vivir en mi
Coro
Clavame tu amor hasta lo mas profundo de mi
Has que yo me sienta fuera de este mundo por ti
Clavame en tu noche dentro de mis sueos
Para no perderte cuando estoy durmiendo
Para que te quedes para siempre en mi
Clavame tu vida dentro de mi vida, ah
Quiero que te aduees de mis fantasias, por ti
Clavame tu sol en mis oscuridades
Por que con tu luz yo quiero iluminarme
No te vayas mas de mi
Oh oh no te vayas mas de mi
Oh oh no te vayas mas de mi
No te vayas mas de mi

(traduzione)

Non faccio altro che pensarti tutto il giorno
Se non avessi te non so cosa farei, senza di te
Hai preso il controllo dei miei pensieri
Non posso dimenticarti per un solo momento
E non voglio altro che amarti così
Nelle mie fantasie perdo la testa, per te
E vorrei essere tuo prigioniero oh oh yeah
Mi piace aspettarti quando mi perseguiti
Con tutta la mia pelle e la mia passione aperta
Finché la freccia non è dentro di me
Coro
Inchioda il tuo amore nel profondo di me
Fammi sentire fuori dal mondo per te
Inchiodami nella tua notte dentro i miei sogni
Quindi non ti perdo quando dormo
Perché tu rimanga per sempre in me
Inchiodami la tua vita dentro la mia vita, così
Voglio che tu prenda il controllo delle mie fantasie, per te
inchiodami il tuo sole nella mia oscurità
Perché con la tua luce voglio illuminarmi
Non allontanarti da me
Dammi la tua tenerezza riempimi di calma, così
Affinché tu rimanga nella mia anima qui
Dammi lunghe notti in lenzuola bianche
Dammi la follia della tua pelle bagnata
resta a vivere in me
Coro
Inchioda il tuo amore nel profondo di me
Fammi sentire fuori dal mondo per te
Inchiodami nella tua notte dentro i miei sogni
Quindi non ti perdo quando dormo
Perché tu rimanga per sempre in me
Inchioda la tua vita nella mia vita, ah
Voglio che tu prenda il controllo delle mie fantasie, per te
inchiodami il tuo sole nella mia oscurità
Perché con la tua luce voglio illuminarmi
Non allontanarti da me
Oh oh non andare oltre da me
Oh oh non andare oltre da me
Non allontanarti da me