Traduzione del testo della canzone Ya No Lo Entiendo - Noelia

Ya No Lo Entiendo (originale)

Me prometes, me mientes, me llenas de cuentos de hadas
Ya de eso hace un tiempo y yo no encuentro solución
Y me tomas me dejas me enredas de nuevo en tus manos
Es de tu pasatiempo tenerme en tu colección
Hay quien dice que sentir amor es como una lanza
Que se mete atraves de tu pecho sin avisar
Tal parece que te resulto clavarte en mi alma
Mira muy bien lo que has hecho
Que me has vuelto nada
Yo no lo entiendo, no, pasa el tiempo y no te olvido, no, no
Yo no lo entiendo, no, tu te vas y yo te sigo, no, no
Y después de intentar que se me borren del todo tus huellas
Gira el mundo y gira conmigo mi claridad
Y no entiendo porque me retienes y luego me alejas
Y en tu juego de vueltas y vueltas no puedo mas
Y contigo me siento caer en la encrucijada
De un abismo que me lleva al fondo en la oscuridad
Tal parece que te resultó clavarte en mi alma
Mire muy bien lo que has hecho
Que me has vuelto nada
Yo no lo entiendo, no, pasa el tiempo y no te olvido, no, no
Yo no lo entiendo, no, tu te vas y yo te sigo, no, no
Me has dejado el corazón herido
Me has dejado y yo cuelgo de un hilo
Yo cuelgo de un hilo
Yo no lo entiendo, no, Me subes me bajas y cuelgo de un hilo, no, no
Yo no lo entiendo, no, Y yo no lo entiendo que siempre te sigo, no, no
Yo no lo entiendo, no, Yo no lo entiendo, no, no, no, no
Yo no lo entiendo, no, Yo no lo entiendo, no, no, no, no
Yo no lo entiendo, no, Tu te vas y yo te sigo, no, no
Yo no lo entiendo no pasa el tiempo y no te olvido, no, no
Yo no lo entiendo no pasa el tiempo y no te olvido, no, no
Yo no lo entiendo, no, Tu te vas y yo te sigo, no, no

(traduzione)

Mi prometti, mi menti, mi riempi di favole
È passato un po' di tempo e non riesco a trovare una soluzione
E tu mi prendi, mi lasci di nuovo aggrovigliarmi tra le tue mani
Il tuo hobby è avermi nella tua collezione
Alcuni dicono che sentire l'amore è come una lancia
Che ti attraversa il petto senza preavviso
Sembra che ti sei inchiodato nella mia anima
Guarda bene quello che hai fatto
che non mi hai fatto niente
Non lo capisco, no, il tempo passa e non ti dimentico, no, no
Non capisco, no, te ne vai e io ti seguo, no, no
E dopo aver provato a cancellare completamente le tue tracce
Gira il mondo e gira con me la mia lucidità
E non capisco perché mi trattieni e poi mi respingi
E nel tuo gioco tondo e tondo non ce la faccio più
E con te mi sento cadere al bivio
Da un abisso che mi porta in fondo nel buio
Sembra che tu sia rimasto bloccato nella mia anima
Guarda bene quello che hai fatto
che non mi hai fatto niente
Non lo capisco, no, il tempo passa e non ti dimentico, no, no
Non capisco, no, te ne vai e io ti seguo, no, no
hai lasciato il mio cuore ferito
Mi hai lasciato e sono appeso a un filo
Mi appendo a un filo
Non lo capisco, no, tu mi alzi, mi abbassi e io mi appendo a un filo, no, no
Non capisco, no, e non capisco che ti seguo sempre, no, no
Non capisco, no, non capisco, no, no, no, no
Non capisco, no, non capisco, no, no, no, no
Non capisco, no, te ne vai e io ti seguo, no, no
Non lo capisco, il tempo non passa e non ti dimentico, no, no
Non lo capisco, il tempo non passa e non ti dimentico, no, no
Non capisco, no, te ne vai e io ti seguo, no, no