Traduzione del testo della canzone Demasiado Amor - Noelia

Demasiado Amor (originale)

Te brindo una gota de vida que va
Desde mi pecho hasta el infinito
Te brindo un adios para tu soledad
Y un beso vacio que llevo conmigo
Que sigue tus pasos hacia donde vas
Te brindo la noche que no conoci
Mis pocos amigos, mi perro y mi hogar
Te brindo el camino que no he caminado
Y un poema nuevo que voy a escribir
Junto al arco iris que esta tras de ti
Y volaremos sobres nubes
Como pajaros azules
De la mano de este amor
Y volaremos sobre nubes
Para que jamas lo dudes
Que este amor es puro amor
Que este amor es tanto amor
Que esto es demasiado amor
Te brindo el camino que quieras seguir
Donde tu espiritu libre comienza
Te brindo una estrella que va iluminando
A nuestros instintos para convivir
Para que del tiempo me llene de ti

(traduzione)

Ti offro una goccia di vita che se ne va
Dal mio petto all'infinito
Ti offro un addio per la tua solitudine
E un bacio vuoto che porto con me
Questo segue i tuoi passi dove vai
Ti offro la notte che non conoscevo
I miei pochi amici, il mio cane e la mia casa
Ti offro la strada che non ho percorso
E una nuova poesia che scriverò
Accanto all'arcobaleno che è dietro di te
E voleremo sopra le nuvole
come uccelli azzurri
Dalla mano di questo amore
E voleremo sopra le nuvole
In modo da non dubitarne mai
che questo amore è puro amore
Che questo amore è tanto amore
che questo è troppo amore
Ti offro la strada che vuoi seguire
Dove inizia il tuo spirito libero
Ti offro una stella che si accende
Al nostro istinto di convivere
Così quel tempo mi riempie di te