Traduzione del testo della canzone Jurame - Noelia

Jurame (originale)

Si es que alguien sabe
Como podre olvidarte
Y hacer que mi vida
Por tu culpa no se apague
Cuando de tu mano la vi
Fresca y altanera
No pude creer mas en ti
Y asi me di la vuelta
No quise enfrentarte y me fui
Sin que tu me vieras
Y ahora que tu estas junto a mi
A ver si lo niegas
Jurame, que no era tu amante
Jurame, que siempre me amaste
Jurame, que no me engañaste
Jurame, a ver si te atreves
Jurame, que todo es mentira
Jurame que solo es tu amiga
Jurame a ver si te atreves
Jurame
Sabes bien mi vida
Que a ti te he entregado
Que mi cuerpo es fruto
Que tu has cosechado
Yo no lo queria creer
Y tu lo has demostrado
Que no me supiste querer
Y me has engañado
Que te robaste mi amor
Sin que tu supieras
Y hoy te vas con otra mujer
A ver si lo niegas
Jurame, que no era tu amante
Jurame, que siempre me amaste
Jurame, que no me engañaste
Jurame, a ver si te atreves
Jurame, que todo es mentira
Jurame que solo es tu amiga
Jurame a ver si te atreves
Jurame
Jurame, jurame
Jurame, jurame
No lo voy a permitir
Que me vuelvas a mentir
Deja libre mi camino
Tu no eres mi destino
No quise enfrentarte y me fui
Sin que tu me vieras
Y ahora que tu estas junto a mi
A ver si lo niegas
Jurame, que no era tu amante
Jurame, que siempre me amaste
Jurame, que no me engañaste
Jurame, a ver si te atreves
Jurame, que todo es mentira
Jurame que solo es tu amiga
Jurame a ver si te atreves
Jurame
Jurame, jurame
Jurame, jurame
A ver si te atreves
Jurame, que todo es mentira
Jurame que solo es tu amiga
Jurame a ver si te atreves
Jurame

(traduzione)

se qualcuno lo sa
come posso dimenticarti
e fare la mia vita
È colpa tua se non si è spento
Quando l'ho vista dalla tua mano
fresco e altezzoso
Non potevo più credere in te
E così mi sono voltato
Non volevo affrontarti e me ne sono andato
senza che tu mi veda
E ora che sei con me
Vediamo se lo neghi
Giurami che non ero il tuo amante
Giurami che mi hai sempre amato
Giurami che non mi hai tradito
Giurami, vediamo se ne hai il coraggio
Giurami, che tutto è una bugia
Giurami che è solo tua amica
Giura per vedere se hai il coraggio
giurami
conosci bene la mia vita
che ti ho dato
che il mio corpo è frutto
che hai raccolto
Non volevo crederci
E tu l'hai mostrato
che non sapevi come amarmi
e tu mi hai ingannato
che hai rubato il mio amore
senza che tu lo sappia
E oggi vai con un'altra donna
Vediamo se lo neghi
Giurami che non ero il tuo amante
Giurami che mi hai sempre amato
Giurami che non mi hai tradito
Giurami, vediamo se ne hai il coraggio
Giurami, che tutto è una bugia
Giurami che è solo tua amica
Giura per vedere se hai il coraggio
giurami
giurami, giurami
giurami, giurami
Non lo permetterò
che mi menti di nuovo
sgombra la mia strada
tu non sei il mio destino
Non volevo affrontarti e me ne sono andato
senza che tu mi veda
E ora che sei con me
Vediamo se lo neghi
Giurami che non ero il tuo amante
Giurami che mi hai sempre amato
Giurami che non mi hai tradito
Giurami, vediamo se ne hai il coraggio
Giurami, che tutto è una bugia
Giurami che è solo tua amica
Giura per vedere se hai il coraggio
giurami
giurami, giurami
giurami, giurami
Vediamo se hai il coraggio
Giurami, che tutto è una bugia
Giurami che è solo tua amica
Giura per vedere se hai il coraggio
giurami