Traduzione del testo della canzone Hombres - Noelia

Hombres (originale)

Son de todos los prototipos que vienen y van
Dispuestos a pelear como fieras para conquistar
Se venden de poetas, filosofos de letras
Cantantes delirantes, de perfectos amantes
Evolucionandose ahora dicen por ahi
Hombres se hacen llamar
Perfectos en macrabas historias que suelen gustar
Que quieren devorarte de un tajo con solo mirar
Se disfrazan de buenos, de locos embusteros
De tiernos mentirosos, de feos y preciosos
Desde la epoca antigua dicen por ahi
Hombres se quieren llamar
Hombres que van llegando
A nuestra vida en contravia
Hombres que nunca vienen
Con sello de garantia
Hombres por los suelos
Hombres la tejado
Hombres que seducen
Y salen de todos lados
Hombres que prometen
Hombres que nos mienten
Hombres que se avientan
Y se tiran como gatos
Hombres bendita secta
Que a nosotras nos fascina
Hombes que nos convencen
Nos retienen, nos dominan
Hombres, hombres, hombres
Hombres, hombres, hombres
Que no quieren parar
El ego del tamaño del mundo, de su vanidad
Modelos importados que irrumpen en tu intimidad
Con musculos enormes, promesas del deporte
Seres de discotecas, expertos de las ciencias
Fieles adoradores de otras dicen por ahi
Hombres se hacen llamar
Hombres que van llegando
A nuestra vida en contravia
Hombres que nunca vienen
Con sello de garantia
Hombres por los suelos
Hombres la tejado
Hombres que seducen
Y salen de todos lados
Hombres que prometen
Hombres que nos mienten
Hombres que se avientan
Y se tiran como gatos
Hombres bendita secta
Que a nosotras nos fascina
Hombes que nos convencen
Nos retienen, nos dominan
Hombres por los suelos
Hombres la tejado
Hombres que seducen
Y salen de todos lados
Hombres que prometen
Hombres que nos mienten
Hombres que se avientan
Y se tiran como gatos

(traduzione)

Sono di tutti i prototipi che vanno e vengono
Disposti a combattere come bestie da conquistare
Sono venduti da poeti, filosofi delle lettere
Cantanti deliranti, di perfetti amanti
In evoluzione ora dicono là fuori
Gli uomini si chiamano
Perfetto nelle storie di macraba che di solito gli piacciono
Che vogliono divorarti in un colpo solo solo guardando
Si travestono da bravi ragazzi, pazzi bugiardi
Di teneri bugiardi, di brutti e preziosi
Sin dai tempi antichi si dice là fuori
Gli uomini vogliono chiamare
uomini che stanno arrivando
Alla nostra vita contro
Uomini che non vengono mai
Con sigillo di garanzia
Uomini a terra
uomini il tetto
uomini che seducono
E vengono da ogni parte
uomini che promettono
uomini che ci mentono
Uomini che si lanciano
E mentono come gatti
uomini benedetti sez
Ciò che ci affascina
Uomini che ci convincono
Ci tengono stretti, ci dominano
Uomini, uomini, uomini
Uomini, uomini, uomini
non vogliono fermarsi
L'ego la dimensione del mondo, della sua vanità
Modelli importati che irrompono nella tua privacy
Con muscoli enormi, promesse dello sport
Esseri in discoteca, esperti di scienze
I fedeli adoratori degli altri dicono là fuori
Gli uomini si chiamano
uomini che stanno arrivando
Alla nostra vita contro
Uomini che non vengono mai
Con sigillo di garanzia
Uomini a terra
uomini il tetto
uomini che seducono
E vengono da ogni parte
uomini che promettono
uomini che ci mentono
Uomini che si lanciano
E mentono come gatti
uomini benedetti sez
Ciò che ci affascina
Uomini che ci convincono
Ci tengono stretti, ci dominano
Uomini a terra
uomini il tetto
uomini che seducono
E vengono da ogni parte
uomini che promettono
uomini che ci mentono
Uomini che si lanciano
E mentono come gatti