Traduzione del testo della canzone If You Can Hear This - Nomy

If You Can Hear This (originale)

Have you ever felt the rain
When you’re standing all alone
When it’s cold and pouring down
When it makes you feel at home
It’s like you’re standing on a road
With a silence within you
Hating what is left
Still holds on too
You can stay and wait for nothing
Still the rain will fall on you
The bleeding is over, you said
But its not
What you’re thinking of is all what they forgot
What if you told her now you’re alone
If you can here this were you are then come on home
Have you ever felt the rain
When your standing without time
On a road that never ends
Waiting for a sign
I believe the wind is you
I believe that you are near
And the memories flashes by
I’ve got no fear
Memories haunting me
Stopping me from wanna be
Everything is got to die
I wonder
Tell me how I should live
I have nothing more to give
Gotta go now I know
Were you are
And now you’re standing next beside me
And the rain is finally gone
The bleeding is over, they say
And it is
What I’m thinking of is all that once missed
What if I told you, now we’re alone
Now I see you I could finally call it home

If You Can Hear This (traduzione)

Hai mai sentito la pioggia
Quando sei in piedi tutto solo
Quando è freddo e piove
Quando ti fa sentire a casa
È come se fossi su una strada
Con un silenzio dentro di te
Odiare ciò che è rimasto
Resiste ancora
Puoi restare e non aspettare niente
Eppure la pioggia cadrà su di te
L'emorragia è finita, hai detto
Ma non lo è
Quello a cui stai pensando è tutto ciò che hanno dimenticato
E se le dicessi ora che sei solo
Se puoi qui dove sei, allora vieni a casa
Hai mai sentito la pioggia
Quando stai in piedi senza tempo
Su una strada che non finisce mai
In attesa di un segno
Credo che il vento sei tu
Credo che tu sia vicino
E i ricordi sfrecciano
Non ho paura
Ricordi che mi perseguitano
Impedendomi di voler essere
Tutto deve morire
Mi chiedo
Dimmi come dovrei vivere
Non ho più niente da dare
Devo andare ora lo so
eri tu
E ora sei in piedi accanto a me
E la pioggia è finalmente scomparsa
L'emorragia è finita, dicono
E questo è
Quello a cui sto pensando è tutto ciò che una volta mi è mancato
E se te lo dicessi, ora siamo soli
Ora ti vedo, finalmente potrei chiamarla casa