Traduzione del testo della canzone When Im Gone - Nomy

When Im Gone (originale)

As I remember when you stood outside my door
You’ve heard me sing and now you wanted more
You told me poetry of how our life could be
You’re full of shit beyond stupidity
But it’s too late to say Im sorry you’re on your own
Your worthless promise was a heart of stone
But I still wonder how you will live
When you have nothing to give
Who will stand by you, when you’re all alone
Who will be there when I am gone
When it’s time to go, when you drown in fear
Will you have someone that’s near
You said a lot of things but I have never seen
Those words of yours in my reality
I gave you all I had even when you were sad
About your last guy now it’s killing me
But it’s too late to say im sorry, Im on my way
To burn all the memories you placed in me
And now that I’m older I would have say
Experience are painful this way
Who will stand by you, when you’re all alone
Who will be there when Im gone
When it’s time to go, when you drown in fear
Will you have someone that’s near
Can you hear what I say
From a distant far away
Am I finally free
Can you stay the fuck away from me
Can you hear what I say
From a distant far away
From me
And I will sit by myself now
And it feels so damn right
You’re also just a fucking cola light

When Im Gone (traduzione)

Come ricordo quando eri fuori dalla mia porta
Mi hai sentito cantare e ora volevi di più
Mi hai raccontato una poesia di come potrebbe essere la nostra vita
Sei pieno di merda oltre la stupidità
Ma è troppo tardi per dire Mi dispiace che tu sia da solo
La tua promessa senza valore era un cuore di pietra
Ma mi chiedo ancora come vivrai
Quando non hai niente da dare
Chi ti starà accanto, quando sarai tutto solo
Chi ci sarà quando me ne sarò andato
Quando è ora di andare, quando affoghi nella paura
Avrai qualcuno che è vicino?
Hai detto molte cose ma io non le ho mai viste
Quelle tue parole nella mia realtà
Ti ho dato tutto ciò che avevo anche quando eri triste
Riguardo al tuo ultimo ragazzo ora mi sta uccidendo
Ma è troppo tardi per dire mi scusa, sto arrivando
Per bruciare tutti i ricordi che hai riposto in me
E ora che sono più grande, l'avrei detto
L'esperienza è dolorosa in questo modo
Chi ti starà accanto, quando sarai tutto solo
Chi ci sarà quando me ne sarò andato
Quando è ora di andare, quando affoghi nella paura
Avrai qualcuno che è vicino?
Riesci a sentire cosa dico
Da un lontano lontano
Sono finalmente libero
Puoi stare lontano da me, cazzo
Riesci a sentire cosa dico
Da un lontano lontano
Da me
E ora mi siederò da solo
E sembra così dannatamente giusto
Sei anche solo una fottuta cola light