Traduzione del testo della canzone Criminal Love - Noonie Bao

Criminal Love (originale)

I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
I wonder if you’re home tonight
And now I’m on your doorstep
One more step won’t change a thing
I wonder if you’re home tonight
I sneak in through your window, cross the line
A thousand men can’t hold me down
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
To say you don’t want me around
Tonight when you are sleeping
Who’s going to put the fire out?
I wonder if you’re home tonight
Shadows moving in you kitchen light
Nothing’s going to save you now
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Felling guilty for this crime, I know
But we should be together
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting baby, and I’ll never let go
Oh my baby and I
Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on
Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight

Criminal Love (traduzione)

Mi chiedo se sei a casa stasera
Mi chiedo se sei a casa stasera
È anche legale?
Mi chiedo se sei a casa stasera
E ora sono alla tua porta
Un altro passaggio non cambierà nulla
Mi chiedo se sei a casa stasera
Entro di soppiatto dalla tua finestra, oltrepasso il limite
Mille uomini non possono trattenermi
Oh mio bambino ed io
Due cuori, ma uno in negazione
Oh mio amore criminale
Se scendo, scendiamo insieme
E non mi interessa cosa sia giusto o sbagliato
Quindi fammi entrare, non andare avanti
Sentendosi in colpa per questo crimine, lo so
Ma dovremmo stare insieme
Mi chiedo se sei a casa stasera
Mi chiedo se sei a casa stasera
È anche legale?
Per dire che non mi vuoi in giro
Stanotte mentre dormi
Chi spegnerà il fuoco?
Mi chiedo se sei a casa stasera
Ombre che si muovono nella luce della tua cucina
Niente ti salverà ora
Oh mio bambino ed io
Due cuori, ma uno in negazione
Oh mio amore criminale
Se scendo, scendiamo insieme
E non mi interessa cosa sia giusto o sbagliato
Quindi fammi entrare, non andare avanti
Sentirsi in colpa per questo crimine, lo so
Ma dovremmo stare insieme
Aspetterò i tuoi alleluia
Aspetterò i tuoi alleluia
Aspetterò i tuoi alleluia
Aspetterò baby e non lascerò mai andare
Oh mio bambino ed io
Due cuori, ma uno in negazione
Oh mio amore criminale
Se scendo, scendiamo insieme
E non mi interessa cosa sia giusto o sbagliato
Quindi fammi entrare, non andare avanti
Sentendosi in colpa per questo crimine, lo so
Ma dovremmo stare insieme
Mi chiedo se sei a casa stasera
Mi chiedo se sei a casa stasera