Traduzione del testo della canzone Pyramids - Noonie Bao

Pyramids (originale)

I’ve done the time of waiting
Done my time for life
I’m gonna leave and find my way out
Yeah, I been overthinking
But I realize that all you did was wrong, I was right
Heard you been feeling sad lately
You need my help again
Been kinda low, and you, you need a friend
Sentimental words and names won’t be the same again
Life doesn’t hurt without you
And now I’m on top of the pyramid, unwind
And I’m never gonna come back down
So if somebody trying to take me out
Better not be scared of heights
I’m on top of the pyramid, unwind
And I’m never gonna come back down
So if somebody trying to take me out
Better not be scared of heights
I used to run for cover, run into the wild
I shut my mouth, and never asked why
I guess it’s hard to be brave when you’re paralyzed
But now I see truth in your lies
Heard you been feeling sad lately
You need my help again
Been kinda low, and you, you need a friend
Sentimental words and names won’t be the same again
Life doesn’t hurt without you
And now I’m on top of the pyramid, unwind
And I’m never gonna come back down
So if somebody trying to take me out
Better not be scared of heights
I’m on top of the pyramid, unwind
And I’m never gonna come back down
So if somebody trying to take me out
Better not be scared of heights
What you need from me?
What you need from me, when all that you need is a life?
What you need from me?
What you need from me, when all that you need is a life?
And now I’m on top of the pyramid, unwind
And I’m never gonna come back down
So if somebody trying to take me out
Better not be scared of heights
I’m on top of the pyramid, unwind
And I’m never gonna come back down
So if somebody trying to take me out
Better not be scared of heights
And I, I’m never coming back down
Better not be scared of heights
And I, I’m never coming back down
Better not be scared of heights
And I, I’m never coming back down
Better not be scared of heights
And I, I’m never coming back down
Better not be scared of heights

(traduzione)

Ho passato il tempo di attesa
Ho finito il mio tempo per tutta la vita
Me ne andrò e troverò la mia via d'uscita
Sì, stavo pensando troppo
Ma mi rendo conto che tutto ciò che hai fatto era sbagliato, io avevo ragione
Ho sentito che ti senti triste ultimamente
Hai bisogno di nuovo del mio aiuto
Sono stato un po' basso e tu, hai bisogno di un amico
Le parole e i nomi sentimentali non saranno più gli stessi
La vita non fa male senza di te
E ora sono in cima alla piramide, rilassati
E non tornerò mai più giù
Quindi se qualcuno cerca di portarmi fuori
Meglio non aver paura delle altezze
Sono in cima alla piramide, rilassati
E non tornerò mai più giù
Quindi se qualcuno cerca di portarmi fuori
Meglio non aver paura delle altezze
Correvo ai ripari, correvo in mezzo alla natura
Ho chiuso la bocca e non ho mai chiesto perché
Immagino sia difficile essere coraggiosi quando sei paralizzato
Ma ora vedo la verità nelle tue bugie
Ho sentito che ti senti triste ultimamente
Hai bisogno di nuovo del mio aiuto
Sono stato un po' basso e tu, hai bisogno di un amico
Le parole e i nomi sentimentali non saranno più gli stessi
La vita non fa male senza di te
E ora sono in cima alla piramide, rilassati
E non tornerò mai più giù
Quindi se qualcuno cerca di portarmi fuori
Meglio non aver paura delle altezze
Sono in cima alla piramide, rilassati
E non tornerò mai più giù
Quindi se qualcuno cerca di portarmi fuori
Meglio non aver paura delle altezze
Di cosa hai bisogno da me?
Di cosa hai bisogno da me, quando tutto ciò di cui hai bisogno è una vita?
Di cosa hai bisogno da me?
Di cosa hai bisogno da me, quando tutto ciò di cui hai bisogno è una vita?
E ora sono in cima alla piramide, rilassati
E non tornerò mai più giù
Quindi se qualcuno cerca di portarmi fuori
Meglio non aver paura delle altezze
Sono in cima alla piramide, rilassati
E non tornerò mai più giù
Quindi se qualcuno cerca di portarmi fuori
Meglio non aver paura delle altezze
E io, non tornerò mai più giù
Meglio non aver paura delle altezze
E io, non tornerò mai più giù
Meglio non aver paura delle altezze
E io, non tornerò mai più giù
Meglio non aver paura delle altezze
E io, non tornerò mai più giù
Meglio non aver paura delle altezze