Traduzione del testo della canzone I’m In Love - Noonie Bao

I’m In Love (originale)

Empty town
Walking down the streets at night
Wish you’d come around
Summer nights
But on my corner in my bed, there’s a need of light
I know I’m sad, sometimes I stay up late
Waste my time on stupid things
But I will make me change
If you wanna see me, I’m yours
Never needy, let it show
'Cause I need to know
Give me your devotion
'Cause my heart is set in motion
I’m in love
Tell me all your secrets if you want to
I can keep them
I’m in love
I close my eyes
And pretend I kiss your lips under neon signs
Let’s leave tonight
We can sail the seven seas
Let your heart decide
I know I’m sad, sometimes I stay up late
Waste my time on stupid things
But I will make me change
If you wanna see me, I’m yours
Never needy, let it show
'Cause I need to know
Give me your devotion
'Cause my heart is set in motion
I’m in love
Tell me all your secrets if you want to
I can keep them
I’m in love
Know you had your doubts about me
Sometimes so do I, but trust me
Aah aah
Know you had your doubts about me
I deliver if you let me show you I’m in love
Give me your devotion
'Cause my heart is set in motion
I’m in love
Tell me all your secrets if you want to
I can keep them
I’m in love
I don’t even care 'bout money-making or the good life
Im in love
Give me your devotion
'Cause my heart is set in motion
I’m in love

I’m In Love (traduzione)

Città vuota
Camminando per le strade di notte
Vorrei che tu tornassi
Notti d'estate
Ma nel mio angolo del letto c'è bisogno di luce
So di essere triste, a volte rimango sveglio fino a tardi
Spreco il mio tempo in cose stupide
Ma mi farò cambiare
Se vuoi vedermi, sono tuo
Mai bisognoso, mostralo
Perché ho bisogno di saperlo
Dammi la tua devozione
Perché il mio cuore è messo in movimento
Sono innamorato
Raccontami tutti i tuoi segreti se lo desideri
Posso tenerli
Sono innamorato
Chiudo i miei occhi
E fai finta che ti bacio le labbra sotto le insegne al neon
Partiamo stasera
Possiamo solcare i sette mari
Lascia che sia il tuo cuore a decidere
So di essere triste, a volte rimango sveglio fino a tardi
Spreco il mio tempo in cose stupide
Ma mi farò cambiare
Se vuoi vedermi, sono tuo
Mai bisognoso, mostralo
Perché ho bisogno di saperlo
Dammi la tua devozione
Perché il mio cuore è messo in movimento
Sono innamorato
Raccontami tutti i tuoi segreti se lo desideri
Posso tenerli
Sono innamorato
Sappi che avevi i tuoi dubbi su di me
A volte anche io, ma fidati di me
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sappi che avevi i tuoi dubbi su di me
Consegno se mi permetti di mostrarti che sono innamorato
Dammi la tua devozione
Perché il mio cuore è messo in movimento
Sono innamorato
Raccontami tutti i tuoi segreti se lo desideri
Posso tenerli
Sono innamorato
Non mi interessa nemmeno il guadagno o la bella vita
Sono innamorato
Dammi la tua devozione
Perché il mio cuore è messo in movimento
Sono innamorato