Traduzione del testo della canzone Do You Still Care? - Noonie Bao

Do You Still Care? (originale)

Leave, keep your lonely heart
I don’t care, it’s your heart
Let’s keep few things apart
This love ain’t the end, it’s my start
Who killed my lonely heart?
When you’re gone, we’re apart
Who love my lovely heart?
Now when love ends says you start
You are on your way
I and I’m still searching
You are in your girlfriends bed
I am right here where we started
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Sweet as this love once was
You and me, now we’re lost
Tune out but I’m alright
A second sight brought me some light
God bless my inner strenght
Not afraid to feel pain
God bless your one-way train
Byebye take care, byebye
You are on your way
I and I’m still searching
You are in your girlfriends bed
I am right here where we started
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Being left here alone, it rips my heart out
Seeing you doing good, it rips my heart out
Brown-eyed beauty of yours, she rips my heart out
I can’t make up my mind, it rips my heart out
Being left here alone, it rips my heart out
Seeing you doing good, it rips my heart out
Brown-eyed beauty of yours, she rips my heart out
I can’t make up my mind, it rips my heart out
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?
Do you still care about me?
Do you still care, do you still care babe?

(traduzione)

Lascia, mantieni il tuo cuore solitario
Non mi interessa, è il tuo cuore
Teniamo poche cose separate
Questo amore non è la fine, è il mio inizio
Chi ha ucciso il mio cuore solitario?
Quando te ne sei andato, siamo separati
Chi ama il mio bel cuore?
Ora quando l'amore finisce dice che inizi
Sei sulla buona strada
Io e io stiamo ancora cercando
Sei nel letto della tua ragazza
Sono proprio qui da dove abbiamo iniziato
Ti importa ancora di me?
Ti interessa ancora, ti interessa ancora piccola?
Ti importa ancora di me?
Ti interessa ancora, ti interessa ancora piccola?
Dolce come questo amore era una volta
Io e te, ora siamo persi
Disconnettiti ma sto bene
Una seconda vista mi ha portato un po' di luce
Dio benedica la mia forza interiore
Non ha paura di sentire dolore
Dio benedica il tuo treno di sola andata
Ciao ciao, ciao
Sei sulla buona strada
Io e io stiamo ancora cercando
Sei nel letto della tua ragazza
Sono proprio qui da dove abbiamo iniziato
Ti importa ancora di me?
Ti interessa ancora, ti interessa ancora piccola?
Ti importa ancora di me?
Ti interessa ancora, ti interessa ancora piccola?
Essere lasciato qui da solo, mi strappa il cuore
Vederti fare del bene, mi strappa il cuore
La tua bellezza dagli occhi marroni, mi strappa il cuore
Non riesco a decidermi, mi strappa il cuore
Essere lasciato qui da solo, mi strappa il cuore
Vederti fare del bene, mi strappa il cuore
La tua bellezza dagli occhi marroni, mi strappa il cuore
Non riesco a decidermi, mi strappa il cuore
Ti importa ancora di me?
Ti interessa ancora, ti interessa ancora piccola?
Ti importa ancora di me?
Ti interessa ancora, ti interessa ancora piccola?
Ti importa ancora di me?
Ti interessa ancora, ti interessa ancora piccola?
Ti importa ancora di me?
Ti interessa ancora, ti interessa ancora piccola?