Traduzione del testo della canzone A Thousand Years a Minute - Norma Jean

A Thousand Years a Minute (originale)

I am just a sensory of what I’ve said and done.
This is what I tell myself to pacify the room.
«I suppose living like this is good to you?»
I’m taking what you’re giving but the giving takes away.
Is that what you came for?
Is that what you came for?
Yeah
This is what I tell myself to pacify the room.
«I suppose living like this is good to you?»
I’m taking what you’re giving but the giving takes away.
Is that what you came for?
Is that what you, is that what you
I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don’t want to be like you, like you do.
I don’t want to embrace my ghosts again.
Once, twice, and every desperate time.
Once, twice, and every desperate time.
So you wanted to live.
(Once, twice, and every desperate time.)
Is that what you came for?
So you wanted to die.
(Once, twice, and every desperate time.)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
(Once, twice)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
Is that what you came for?
So you wanted to die.
Once, twice, and every desperate time.
And every desperate time.
Is that what you came for?
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try.
I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don’t want to be like you, like you do.
I don’t want to embrace my ghosts again.
Is that what you came for?
Is that what you came for?

A Thousand Years a Minute (traduzione)

Sono solo un sensoriale di ciò che ho detto e fatto.
Questo è ciò che mi dico per calmare la stanza.
«Suppongo che vivere così ti faccia bene?»
Prendo quello che tu dai, ma il dare porta via.
È per questo che sei venuto?
È per questo che sei venuto?
Sì
Questo è ciò che mi dico per calmare la stanza.
«Suppongo che vivere così ti faccia bene?»
Prendo quello che tu dai, ma il dare porta via.
È per questo che sei venuto?
È questo ciò che tu, è questo ciò che tu
Dovrei davvero tornare indietro come fai tu.
Se voglio ricominciare da capo
Non voglio essere come te, come te.
Non voglio abbracciare di nuovo i miei fantasmi.
Una, due e ogni volta disperata.
Una, due e ogni volta disperata.
Quindi volevi vivere.
(Una, due e ogni volta disperata.)
È per questo che sei venuto?
Quindi volevi morire.
(Una, due e ogni volta disperata.)
È per questo che sei venuto?
Quindi volevi vivere.
(Una volta due volte)
È per questo che sei venuto?
Quindi volevi vivere.
È per questo che sei venuto?
Quindi volevi morire.
Una, due e ogni volta disperata.
E ogni volta disperata.
È per questo che sei venuto?
Cerca di non cadere di nuovo nel buio.
Quindi prova, prova, prova, prova.
Cerca di non cadere di nuovo nel buio.
Quindi prova, prova, prova, prova.
Cerca di non cadere di nuovo nel buio.
Quindi prova, prova, prova.
Dovrei davvero tornare indietro come fai tu.
Se voglio ricominciare da capo
Non voglio essere come te, come te.
Non voglio abbracciare di nuovo i miei fantasmi.
È per questo che sei venuto?
È per questo che sei venuto?