Traduzione del testo della canzone Trace Levels of Dystopia - Norma Jean

Trace Levels of Dystopia (originale)

The dead are coming back to life
Does it hurt you to know that
It doesn’t hurt me at all?
Oh how they love to see the mighty fall
Does it make me a bad person
That I can’t wait for you to see what’s coming?
Before you know it, they’ll send a flood of knives
Eager to hit your spine
This isn’t violence no.
Fantasy justice yeah
The world’s an empty stage and we’re just watching it
Spite becomes routine
Harrowing questions have easier answers
There will be hell to pay
There will be hell to pay
The dead are coming back
There will be hell to pay
And you see what’s coming
Before you know it, they’ll send a flood of knives
Eager to hit your spine
This isn’t violence no.
Fantasy justice yeah
The world’s an empty stage and we’re just watching it
Spite becomes routine
Harrowing questions have easier answers
So crack the chest.
Open and operate
Tie up the lungs with the debt because there’s nothing to save
Send the feet to the fields and the fire
Bill the hands, because there’s hell to pay
Because there’s hell to pay
Hell to pay
So crack the chest.
Open and operate
Tie up the lungs with the debt because there’s nothing to save
Send the feet to the fields and the fire
Because there’s hell to pay

Trace Levels of Dystopia (traduzione)

I morti stanno tornando in vita
Ti fa male saperlo
Non mi fa male affatto?
Oh come amano vedere la potente caduta
Mi rende una persona cattiva
Che non vedo l'ora che tu veda cosa sta arrivando?
Prima che tu te ne accorga, invieranno un diluvio di coltelli
Desideroso di colpire la tua spina dorsale
Questa non è violenza no.
Giustizia fantasy sì
Il mondo è un palcoscenico vuoto e lo stiamo solo guardando
Il disprezzo diventa routine
Le domande strazianti hanno risposte più facili
Ci sarà l'inferno da pagare
Ci sarà l'inferno da pagare
I morti stanno tornando
Ci sarà l'inferno da pagare
E vedi cosa sta arrivando
Prima che tu te ne accorga, invieranno un diluvio di coltelli
Desideroso di colpire la tua spina dorsale
Questa non è violenza no.
Giustizia fantasy sì
Il mondo è un palcoscenico vuoto e lo stiamo solo guardando
Il disprezzo diventa routine
Le domande strazianti hanno risposte più facili
Quindi rompi il petto.
Apri e opera
Lega i polmoni con il debito perché non c'è niente da salvare
Manda i piedi ai campi e al fuoco
Fattura le mani, perché c'è un inferno da pagare
Perché c'è un inferno da pagare
Inferno da pagare
Quindi rompi il petto.
Apri e opera
Lega i polmoni con il debito perché non c'è niente da salvare
Manda i piedi ai campi e al fuoco
Perché c'è un inferno da pagare