Traduzione del testo della canzone And There Will Be A Swarm Of Hornets - Norma Jean

And There Will Be A Swarm Of Hornets (originale)

I built this destruction with my own hands and with my hands I will help pull
it down
And like the worker bees, silenced by that swarm I’ll make a new home
String me up, just leave me here and I’ll find my way back home I swear
These are not the plans I made
This is not the life I wanted
I don’t care
Pull it down
With broken bones and vital organs far from functional
I am ruined
Pull me down and I’ll find my way back home I swear
What you can’t pull from me, pull from yourself
We know what we have to do
We’re not going anywhere!
With blood stained glasses staring straight at me and just careless
With that lidless gaze I am ruined
I need to be saved
Pick me up and I’ll find my way back home I swear

And There Will Be A Swarm Of Hornets (traduzione)

Ho costruito questa distruzione con le mie mani e con le mie mani aiuterò a tirare
giù
E come le api operaie, zittite da quello sciame, costruirò una nuova casa
Impiccami, lasciami qui e troverò la strada di casa, lo giuro
Questi non sono i piani che ho fatto
Questa non è la vita che volevo
Non mi interessa
Tiralo verso il basso
Con ossa rotte e organi vitali tutt'altro che funzionali
Sono rovinato
Tirami giù e troverò la strada di casa, lo giuro
Quello che non puoi tirare da me, tiralo da te
Sappiamo cosa dobbiamo fare
Non andiamo da nessuna parte!
Con i vetri macchiati di sangue che mi fissavano dritti e semplicemente incuranti
Con quello sguardo senza palpebre sono rovinato
Ho bisogno di essere salvato
Passa a prendermi e troverò la strada di casa, lo giuro