Traduzione del testo della canzone Death Is a Living Partner - Norma Jean

Death Is a Living Partner (originale)

Someone take me down to the river
And leave no trail for which to return.
Let the muddy water fill my lungs,
Fill my lungs.
And leave no trail for which to return.
Let the muddy water fill my lungs,
Fill my lungs,
Fill my lungs,
Fill my lungs.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death, yeah.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death.
So don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Redemption wears a red dress but carries a white flag.
I’ll wear that red dress for you.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death, of our death.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death.
So don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Death is a living partner.
A consummate consummate one.
A consummate consummate one.
Consummate consummate one.
Consummate consummate one.

(traduzione)

Qualcuno mi porti giù al fiume
E non lasciare tracce per cui tornare.
Lascia che l'acqua fangosa riempia i miei polmoni,
Riempi i miei polmoni.
E non lasciare tracce per cui tornare.
Lascia che l'acqua fangosa riempia i miei polmoni,
Riempi i miei polmoni,
Riempi i miei polmoni,
Riempi i miei polmoni.
L'invincibilità della nostra giovinezza ha appena tradito
(E spero che lo faccia)
All'inevitabilità della nostra morte, sì.
L'invincibilità della nostra giovinezza ha appena tradito
(E spero che lo faccia)
All'inevitabilità della nostra morte.
Quindi non alzare il bicchiere.
Non alzare il bicchiere.
Non alzare il bicchiere.
Redemption indossa un abito rosso ma porta una bandiera bianca.
Indosserò quel vestito rosso per te.
L'invincibilità della nostra giovinezza ha appena tradito
(E spero che lo faccia)
All'inevitabilità della nostra morte, della nostra morte.
L'invincibilità della nostra giovinezza ha appena tradito
(E spero che lo faccia)
All'inevitabilità della nostra morte.
Quindi non alzare il bicchiere.
Non alzare il bicchiere.
La morte è un compagno vivente.
Un consumato consumato.
Un consumato consumato.
Consumare consumare uno.
Consumare consumare uno.