Traduzione del testo della canzone Everyone Talking over Everyone Else - Norma Jean

Everyone Talking over Everyone Else (originale)

Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade and sing again.
Give them space to destroy it all and build again.
Fill the space with the lies you shed and start again.
Fill the space with the lies you shed and start again.
Every sorrow, every misery
Can and will be brought to life,
If you put it
In a story or a lie.
Every sentence that you recognize.
Every word of every kind
But I was waking up, I was strong enough.
How it’s supposed to be.
Every influential interview,
I was in between the lies.
But I was waking up, I am stronger now.
Sit and listen to the voices fade.
Give them space to destroy it all.
Every picture, every photograph,
I was disappearing lines
But I was showing up in the center of life.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.
Every motion, every point of view,
I was always giving up
But I have woken up every single time of day.
Sit and listen to the voices fade.
Sit and listen to the voices fade.

(traduzione)

Siediti e ascolta le voci svaniscono.
Siediti e ascolta le voci svaniscono.
Siediti e ascolta le voci svaniscono.
Siediti e ascolta le voci svaniscono.
Siediti e ascolta le voci svaniscono e cantano di nuovo.
Dai loro lo spazio per distruggerlo e ricostruire di nuovo.
Riempi lo spazio con le bugie che hai perso e ricomincia.
Riempi lo spazio con le bugie che hai perso e ricomincia.
Ogni dolore, ogni miseria
Può e sarà portato in vita,
Se lo metti
In una storia o una bugia.
Ogni frase che riconosci.
Ogni parola di ogni tipo
Ma mi stavo svegliando, ero abbastanza forte.
Come dovrebbe essere.
Ogni intervista influente,
Ero in mezzo alle bugie.
Ma mi stavo svegliando, ora sono più forte.
Siediti e ascolta le voci svaniscono.
Dai loro lo spazio per distruggerlo tutto.
Ogni immagine, ogni fotografia,
Stavo scomparendo le linee
Ma mi stavo presentando al centro della vita.
Siediti e ascolta le voci svaniscono.
Siediti e ascolta le voci svaniscono.
Ogni movimento, ogni punto di vista,
Mi sono sempre arreso
Ma mi sono svegliato ogni singola ora del giorno.
Siediti e ascolta le voci svaniscono.
Siediti e ascolta le voci svaniscono.