Traduzione del testo della canzone High Noise Low Output - Norma Jean

High Noise Low Output (originale)

Yeah…
And I sat through a thousand suns, much sooner than you arrived,
and I know what you’re thinking:
«Just pull the ripcord and let’s descend.»
You put your parachutes on parade and you left the pilots on the ground,
but if you’re calling me in, then you better believe I’m gonna call you out.
If you’re calling me in, I’m gonna call you out.
Who knows the cost and what may escape you and I,
'cause it’s a long way down from here.
I have a feeling that we won’t be landing soon.
Parachutes on parade and you left the pilots on the ground,
but if you’re calling me in, then you better believe I’m gonna call you out.
We’re standing at these doors, whether cowards or conquerors.
They make no promises, they just provide an opening.
And your speech is a thunderous noise, and my ears are catching a dreadful
static.
You put your parachutes on parade and you left the pilots on the ground,
but if you’re calling me in, then you better believe I’m gonna call you out…
out… out… out… out… out.
out.
Yeah… If you’re calling me in, I’m gonna call you out.

High Noise Low Output (traduzione)

Sì…
E mi sono seduto attraverso mille soli, molto prima di come sei arrivato,
e so cosa stai pensando:
«Basta tirare il cordino e scendiamo.»
Hai messo i paracadute in parata e hai lasciato i piloti a terra,
ma se mi stai chiamando, allora è meglio che creda che ti chiamerò fuori.
Se mi stai chiamando, ti chiamerò.
Chissà il costo e cosa può sfuggire a te e a me,
perché è molto lontano da qui.
Ho la sensazione che non atterreremo presto.
Paracadute in parata e hai lasciato i piloti a terra,
ma se mi stai chiamando, allora è meglio che creda che ti chiamerò fuori.
Siamo davanti a queste porte, che siano codardi o conquistatori.
Non fanno promesse, forniscono solo un'apertura.
E il tuo discorso è un suono fragoroso, e le mie orecchie stanno prendendo un terribile
statico.
Hai messo i paracadute in parata e hai lasciato i piloti a terra,
ma se mi stai chiamando, allora è meglio che creda che ti chiamerò fuori...
fuori... fuori... fuori... fuori... fuori.
fuori.
Sì... Se mi chiami in, ti chiamerò.