Traduzione del testo della canzone Hive Minds - Norma Jean

Hive Minds (originale)

A vine in the cracks of a life’s work
Shifting and flowing up
To find purpose under the sun
A moment of reprieve for the art born from the dirt that’ll tear it all down
You can’t fault the natural order of things
Yeah, someday these bones will be dust beneath a sprawling city of human
achievement
Flowing up for a place under the sun
Do you see it now?
The gold on your back weighing you down?
Come down
Do you see it now, do you see it?
Pride is a cancer born from the cracks and crawling skyward
I have been you, the shell on the street corner with change
A sunset car ride with a bottle of meds, or is it the canopy and rooftops?
A burst of soft color and a haze on your limbs
Do you see it now?
The gold on your back weighing you down
Come down
Do you see it now, do you see it?
(x2)
Now, do you see it now, do you see it?
The vines will come for you
They always do, they came for me too
Gravity may not be a law but all things will find ground
Pride is a cancer born from the cracks and crawling skyward
I have been you, the shell on the street corner with change
Hungry hands
The vines will come for you
They always do, they came for me too
Gravity may not be a law but all things will find ground
We all know it exists (x3)
Do you see it now, do you see it?
Do you see it now, do you see it?
(x2)
Laid out under the orange red
Sun showers in your head on the palms soaked rooftops you’ll never find
Begging for death from the cancer of pride
On that empty street corner I’ll keep walking
I will leave you behind

Hive Minds (traduzione)

Una vite nelle crepe del lavoro di una vita
Spostarsi e fluire verso l'alto
Per trovare uno scopo sotto il sole
Un momento di tregua per l'arte nata dalla sporcizia che la farà a pezzi
Non puoi criticare l'ordine naturale delle cose
Sì, un giorno queste ossa saranno polvere sotto una città tentacolare di esseri umani
risultato
Scorre verso l'alto per un posto sotto il sole
Lo vedi adesso?
L'oro sulla tua schiena ti appesantisce?
Scendere
Lo vedi ora, lo vedi?
L'orgoglio è un cancro nato dalle crepe e che striscia verso il cielo
Sono stato te, il guscio all'angolo della strada con il cambiamento
Un giro in macchina al tramonto con una bottiglia di medicinali o è il baldacchino e i tetti?
Un'esplosione di colori tenui e una foschia sulle tue membra
Lo vedi adesso?
L'oro sulla tua schiena ti appesantisce
Scendere
Lo vedi ora, lo vedi?
(x2)
Ora, lo vedi ora, lo vedi?
Le vigne verranno per te
Lo fanno sempre, sono venuti anche per me
La gravità potrebbe non essere una legge, ma tutte le cose troveranno fondamento
L'orgoglio è un cancro nato dalle crepe e che striscia verso il cielo
Sono stato te, il guscio all'angolo della strada con il cambiamento
Mani affamate
Le vigne verranno per te
Lo fanno sempre, sono venuti anche per me
La gravità potrebbe non essere una legge, ma tutte le cose troveranno fondamento
Sappiamo tutti che esiste (x3)
Lo vedi ora, lo vedi?
Lo vedi ora, lo vedi?
(x2)
Disposto sotto il rosso arancio
Docce di sole nella tua testa sui tetti inzuppati di palme che non troverai mai
Implorando la morte per il cancro dell'orgoglio
Su quell'angolo di strada vuoto continuerò a camminare
Ti lascerò indietro