Traduzione del testo della canzone Sun Dies, Blood Moon - Norma Jean

Sun Dies, Blood Moon (originale)

Have no fear and open your eyes and observe the glowing room
Through the blood that runs through your eyelids, I guess it’s time to wake
Moving hours with vacant hands just for the chance just to sleep again
Drag my feet across the earth yeah I guess that nothings restored
Make my through my designer home
To the heart of my captivity
Where I am both prisoner and warden
All I need is the air inside my lungs, or a cigarette
Life is blank without the flame
It’s ok cause I am still within the womb
Watching from the inside, the inside
The great things wait just past the horizon
They lose their glow when the lights hit their skin
Outstretched hands I’ll flee and to nothing I will open the door
The sun is dead, or maybe just fading out
It hits my skin for the first time in days and days
As I slip into the air I feel the warmest winter
That I can remember
Breathless is the empty world
Aimlessly walking through a vacant city
The architecture is all alone
If this is the end I don’t feel a damn thing
My tired feet matter no more
It seems the things I tend to believe always fall to my feet
To dig my shallow graves
You must have felt this, before you even woke up
You should have known it years ago
You must have felt this, before you even woke up
You should have known it years ago
(You should have known
You should have known, Yeah!
You should have known
You should have known)
Do not be surprised my friend
You make your own decisions
You worked hard, you fought the good fight
The taste of copper in a failed mouth full of broken teeth
And the sounds, the sounds of excuses
I’ll count my blessings on the fingers of the unbit hand
Empty of reason, goodbyes on the tip of my tongue forever
And so it goes
I must have seen it, before I even woke up
I should have known it years ago
I will storm the gates of hell
I will kill the queen of death herself
Shadowless in the last direct light of the drowning sun
I will storm the gates of hell
I will kill the queen of death herself
Shadowless in the last direct light of the drowning sun

(traduzione)

Non aver paura e apri gli occhi e osserva la stanza luminosa
Attraverso il sangue che scorre attraverso le tue palpebre, credo sia ora di svegliarsi
Passare ore con le mani libere solo per avere la possibilità di dormire di nuovo
Trascina i miei piedi sulla terra, sì, suppongo che non sia stato ripristinato nulla
Fai la mia casa attraverso il mio designer
Al cuore della mia prigionia
Dove sono sia prigioniero che guardiano
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'aria nei miei polmoni o una sigaretta
La vita è vuota senza la fiamma
Va bene perché sono ancora nel grembo materno
Guardando dall'interno, dall'interno
Le grandi cose aspettano appena oltre l'orizzonte
Perdono il loro bagliore quando le luci colpiscono la loro pelle
Mani tese fuggirò e al nulla aprirò la porta
Il sole è morto, o forse sta svanendo
Colpisce la mia pelle per la prima volta dopo giorni e giorni
Mentre scivolo in aria, sento l'inverno più caldo
Che posso ricordare
Senza fiato è il mondo vuoto
Passeggiando senza meta in una città vuota
L'architettura è tutta sola
Se questa è la fine, non provo un accidente
I miei piedi stanchi non contano più
Sembra che le cose in cui tendo a credere cadano sempre in piedi
Per scavare le mie tombe poco profonde
Devi averlo sentito, prima ancora di svegliarti
Avresti dovuto saperlo anni fa
Devi averlo sentito, prima ancora di svegliarti
Avresti dovuto saperlo anni fa
(Avresti dovuto sapere
Avresti dovuto saperlo, sì!
Avresti dovuto sapere
Avresti dovuto sapere)
Non essere sorpreso amico mio
Prendi le tue decisioni
Hai lavorato sodo, hai combattuto la buona battaglia
Il sapore del rame in una bocca fallita piena di denti rotti
E i suoni, i suoni delle scuse
Conterò le mie benedizioni sulle dita della mano unbit
Senza motivo, saluti sulla punta della mia lingua per sempre
E così è
Devo averlo visto, prima ancora di svegliarmi
Avrei dovuto saperlo anni fa
Prenderò d'assalto le porte dell'inferno
Ucciderò lei stessa la regina della morte
Senza ombre nell'ultima luce diretta del sole che sta annegando
Prenderò d'assalto le porte dell'inferno
Ucciderò lei stessa la regina della morte
Senza ombre nell'ultima luce diretta del sole che sta annegando