Testi di The Anthem of the Angry Brides - Norma Jean

The Anthem of the Angry Brides (originale)

I have nothing left to prove.
No demonstrations, no explanations.
There was never any intention for me to convince you.
It’s just another case of you with your formless sense of importance.
You’re breathing fire and your words are burning in hell.
This rebellion is marching to it’s disarray.
It talks in circles and it’s words are burning in hell.
You are every inch of neutral.
So avert your senses from my dedication.
Wash my skin down to my stubborn and proud skeleton hands.
Yeah…
It’s just another case of you with your formless sense of importance.
You’re breathing fire and your words are burning in hell.
This rebellion is marching to it’s disarray.
It talks in circles and it’s words are burning in hell.
You’re not getting under my skin!
Yeah… You’re not getting under my skin!
You’re not getting under my skin!
You’re not getting under my skin!
You’re not getting under my skin!
You’re not getting under my skin…
under my skin!

(traduzione)

Non ho più niente da dimostrare.
Nessuna dimostrazione, nessuna spiegazione.
Non ho mai avuto alcuna intenzione di convincerti.
È solo un altro caso di te con il tuo informe senso di importanza.
Stai sputando fuoco e le tue parole bruciano all'inferno.
Questa ribellione sta marciando verso il suo disordine.
Parla in tondo e le sue parole bruciano all'inferno.
Sei ogni centimetro di neutrale.
Quindi allontana i tuoi sensi dalla mia dedizione.
Lava la mia pelle fino alle mie mani scheletriche ostinate e orgogliose.
Sì…
È solo un altro caso di te con il tuo informe senso di importanza.
Stai sputando fuoco e le tue parole bruciano all'inferno.
Questa ribellione sta marciando verso il suo disordine.
Parla in tondo e le sue parole bruciano all'inferno.
Non stai entrando sotto la mia pelle!
Sì... Non mi stai mettendo sotto la pelle!
Non stai entrando sotto la mia pelle!
Non stai entrando sotto la mia pelle!
Non stai entrando sotto la mia pelle!
Non stai entrando sotto la mia pelle...
sotto la mia pelle!